这本书,并不是为了呼唤战争，更不是呼唤仇恨，而是希望以此唤醒我们对这些中国的脊梁的回忆。
再那样苦难的时刻，依然有那样多的人，为了这个国家义无反顾，不惜生命来捍卫这片生我们，养我们的土地。
从他们身上，我们可以看到一个民族的尊严。



以上就是本书扉页的题跋。不多言语概括了作者的用心和意图。作者多年来坚持翻译的日文资料分类整理，将抗日战争的部分结集成册。内容包括史料考证、奇闻趣事、人物小传、自传回忆等等不一而足。从许多个侧面，以参与到战争中的个人的视角诠释那场已经结束了62年的战争。通过敌人嘴向我们讲述中华民族如何挺过那段最艰苦的岁月。用敌人的照片向我们展示一个个普通的中国军人如何用血肉之躯阻挡侵略者。如何毅然挺立在家乡父老门前誓死抵抗，决不退缩。
“八路招兵打鬼子，招500人，同时就要250口棺材。一仗下来，村里各家不是军属就是烈属。可再招兵，还是招多少有多少。”
有人说现在的中国人垮了，指望不上了。但在把日本人赶下太平洋之前，我们不也是东亚病夫么？任何时代都有英雄和孬种。只要中国的心脏还在北京，人民英雄纪念碑还在天安门广场正中央。不管来的是蒙古人、满人、日本人还是美国人。记住。中华民族这几千年来虽然多次被打败，但从没被征服。虽然中国人天生不喜欢打仗。但真到了庄稼汉把火炕里藏着的鸟枪掏出来的时候，敌人就不再有任何妥协或者谈判的机会。这本书所讲，的正是一个衰弱的巨人苏醒的故事。


另：萨苏这个笔名，也许有些人还不是很熟悉。此人有幸占了人生四大美事的75%，吃中国饭菜，拿美国工资，娶日本老婆。可惜没住上英国房子，旅居日本去也。本行做IT，但爱好历史和写作。文章深入浅出，文笔风趣幽默。也许有人说很正经的事情写得像笑话辱没祖宗。但我却很喜欢这种对过去的淡然。
历史，本来就是客观而不带感情的东西。