恋恋的【日本世情】节目,适用于日语学习者。
时间安排:每周2期,周二、五更新。
奖励设置:答题:50HY

凡对节目提出意见、建议、纠正错误者奖励50HY~  提出好的做题经验、方法者,奖励经验20、魅力20~
PS:答案请用楼主可见,否则不予奖励。本节目严打灌水,灌水者罚扣20HY!


4月4日
急行「かもめ」で長崎へ。
鎖国時代、海外に対して①開かれた②唯一の街だった。長崎駅から市電でオランダ坂へ。石畳と坂道の③多いこの街は歩くの④が一番よい。「浦上」には原爆の資料が展示されていて⑤胸が痛んだ。










単語:
1.急行「きゅうこう」/快车
2.かもめ/海鸥,这里是车号
3.オランダ坂(地名)/荷兰坡
4.石畳「いしだたみ」/石台阶,铺石子的路
5.坂道「さかみち」/坡道
6.一番(副)/最
7.胸が痛む「むねがいたむ」/痛心,心情沉重

注釈:
①~に対して(句型)/对于...;面向...
②開かれる「ひらかれる」/開く+れる(被动助词)
③の(格助)/在定语句中表示主语
④の(形体)/使用言体言化。
⑤展示されていて/展示する+れる(被动助词)+いる(补动)

練習:
1) 長崎は鎖国時代はどんな町だったでしょう?
2) 「浦上」には何が展示されていましたか?

答案和译文回复可见^^