沪江博客-kisszhq的博客http://blog.hjenglish.com/kisszhq/ 东风吹，战鼓擂，当今社会谁怕谁! zh-cnWed, 19 Nov 2008 08:00:02 GMTWed, 19 Nov 2008 08:00:02 GMT60【慢速VOA】２００７－１１－０７翻译总结http://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/881384.htmlkisszhqkisszhqWed, 07 Nov 2007 07:59:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/881384.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/881384.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/881384.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/commentRss/881384.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/services/trackbacks/881384.html词汇:
budget [简明英汉词典]n.预算vi.做预算, 编入预算
throughout [简明英汉词典]prep.遍及, 贯穿adv.到处, 始终, 全部
incorporated [简明英汉词典]组成公司的,合成一体的
conference [简明英汉词典]n.会议, 讨论会, 协商会
commercial [简明英汉词典]adj.商业的, 贸易的
翻译:
No two college radio stations sound alike.
没有第二个校园广播站听起来是这样的
(SOUND)
Some stations have a low-budget sound and students do all the work. Others, like WBRU at Brown University in Rhode Island, have a professional operation heard throughout their communities.
一些广播站预算低而且所有的事情都是由学生来做.另外一些,像罗德兰岛布朗大学的WBRU,就有一个专业的组织遍及他们的社区.
College stations play all kinds of music, from jazz to hard rock. Many also have news, including national or international programming.
校园广播站播放各种歌曲,从爵士乐到摇滚.许多还播放新闻,国内的国际的都有.
More than three hundred college radio and television stations belong to a group called Collegiate Broadcasters Incorporated. CBI helps organize a National College Media Conference which this year took place in Washington. Hundreds of students, professors and media professionals were at the four-day event last week.
有超过300歌校园广播站和电视台属于一个叫校园广播联合会的组织.它帮助组织今年在华盛顿进行的校园媒体会议.数以百计的学生教授和媒体专家都参加了上周为其4天的这次会议.
Warren Kozirenski at the State University of New York-Brockport is chairman of CBI. He points to WBRU as an example of a commercial station, meaning it earns money by selling time to advertisers.
来自纽约Brockport大学的Warren Kozirenski 是这个联合会的主席.他指出,WBRU是一个商业化广播站的例子,意味着它可以从广告商那里获利.

kisszhq 2007-11-07 15:59 发表评论
]]>想偶滴宝贝儿了~~转贴篇好文,与君共享~http://blog.hjenglish.com/kisszhq/archive/2007/11/06/880758.htmlkisszhqkisszhqTue, 06 Nov 2007 11:13:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/archive/2007/11/06/880758.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/880758.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/archive/2007/11/06/880758.html#Feedback5http://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/commentRss/880758.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/services/trackbacks/880758.html阅读全文

kisszhq 2007-11-06 19:13 发表评论
]]>六十六条经典禅语,你必须控制现在(转贴)http://blog.hjenglish.com/kisszhq/archive/2007/11/02/878168.htmlkisszhqkisszhqFri, 02 Nov 2007 15:26:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/archive/2007/11/02/878168.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/878168.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/archive/2007/11/02/878168.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/commentRss/878168.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/services/trackbacks/878168.html阅读全文

kisszhq 2007-11-02 23:26 发表评论
]]>【慢速VOA】2007－11－2总结与翻译http://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/877674.htmlkisszhqkisszhqFri, 02 Nov 2007 03:51:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/877674.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/877674.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/877674.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/commentRss/877674.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/services/trackbacks/877674.html阅读全文

kisszhq 2007-11-02 11:51 发表评论
]]>【慢速VOA】2007－11－1总结与翻译http://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/876931.htmlkisszhqkisszhqThu, 01 Nov 2007 03:16:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/876931.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/876931.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/876931.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/commentRss/876931.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/services/trackbacks/876931.html阅读全文

kisszhq 2007-11-01 11:16 发表评论
]]>【慢速VOA】2007－10－31总结与翻译http://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/876198.htmlkisszhqkisszhqWed, 31 Oct 2007 03:03:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/876198.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/876198.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/876198.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/commentRss/876198.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/services/trackbacks/876198.html阅读全文

kisszhq 2007-10-31 11:03 发表评论
]]>【慢速VOA】2007－10－30总结与翻译http://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/875480.htmlkisszhqkisszhqTue, 30 Oct 2007 04:21:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/875480.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/875480.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/875480.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/commentRss/875480.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/services/trackbacks/875480.html阅读全文

kisszhq 2007-10-30 12:21 发表评论
]]>【慢速VOA】2007－10－29总结与翻译http://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/874746.htmlkisszhqkisszhqMon, 29 Oct 2007 04:22:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/874746.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/874746.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/874746.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/commentRss/874746.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/services/trackbacks/874746.html阅读全文

kisszhq 2007-10-29 12:22 发表评论
]]>【慢速VOA】２００７－１０－28 总结与翻译http://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/874127.htmlkisszhqkisszhqSun, 28 Oct 2007 03:24:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/874127.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/874127.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/874127.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/commentRss/874127.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/services/trackbacks/874127.html阅读全文

kisszhq 2007-10-28 11:24 发表评论
]]>【慢速VOA】２００７－１０－27 总结与翻译http://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/873443.htmlkisszhqkisszhqSat, 27 Oct 2007 03:31:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/873443.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/873443.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/articles/873443.html#Feedback2http://blog.hjenglish.com/kisszhq/comments/commentRss/873443.htmlhttp://blog.hjenglish.com/kisszhq/services/trackbacks/873443.html阅读全文

kisszhq 2007-10-27 11:31 发表评论
]]>