東京は六本木に位置するＦ＊大付属生理学研究所。中庭に面したその八畳ほどの部屋は、壁にはべたべたと脳の解剖図、細胞組織の拡大写真、最近の実験データなどが貼り付けられ、あまり気味のいいものではない。今日、初めてここを訪れた智久も、最初は毒気を抜かれたように立ちつくしてしまった。

　大きい本棚に並んでいるのは大部分が横文字の本で、わずかに読み取れるのも、『神経徴候学』とか『視床下部の研究』とか、いかにもむずかしそうな題名だった。机の上にも、夥しい量の書類が積み置かれ、その隣りにはコピーやスライドの機械が、ゴチャゴチャと折り重なっている。へえ。姉さん、こんなところで働いてたのか」

　知能指数208。——数字の上では一千万人にひとりという、超天才クラスに属するこの少年は、けれどもすぐに、持ち前の好奇心旺盛なところを示して、興味深そうに部屋じゅうを観察し始めた。そもそも智久がここに呼ばれたのも、須堂の研究の対象としてなのだ。







译文：
　“听说你的智商是208，了不起，只能说太了不起啦！”
　　须堂信一郎发出由衷的感叹。他脸庞清瘦苍白，显得有些木讷；一双小眼微微下垂，神情恍惚地用力睁大双眼，又一次摇了摇头。
　　须堂信一郎长得又高又瘦，由前及后渐次递升地剪着一头整齐的短发，外表温文尔雅，却给人一种将信将疑，冷若冰霜的感觉。
　　也许是这个缘故，他曾经对助手牧场典子说，他最害怕初次见面的人刨根问底地打探自己的职业，感到非常难为情。
　　──唉，大抵称得上是个学者……。
　　对方于是一愣，惶恐地问：“你，你是作什么研究的？
　　──那个嘛，就是大脑生理学那种乌七八糟的玩意……。
　　对方听了，越发惊惶，眉头紧锁，半晌说不出话来。──的确，这样的回答使人心里很难好受，结果弄得双方表情尴尬。典子在心里想着这些事情。
　　“可是，也怪得很。”
　　须堂双手伸进白大褂的口袋里，忽然歪着脑袋自言自语。
　　“怪？什么怪？”
　　“可不是嘛，姐弟俩人难道有这样大的悬殊吗？”
　　“哼，反正我是个低能儿。”
　　典子斜眼瞟了一眼坐在旁边沙发上窃笑的弟弟，嘟着嘴说。
　　这里是位于东京六本木F某大学附属生理研究所。房间足有八张榻榻米大小，正对着外面的院子。墙上贴满了大脑解剖图、细胞组织放大照片和最新的实验数据，令人望而怯步。对于今天初来乍到的智久来说，起初也被吓得六神无主，呆立了半天。
　　高大的书架上塞满了书籍，其中大部分是外文，仅能看懂的书名也都是什么《神经征兆学》、《丘脑下部研究》这类深奥的学问。桌子上堆着大量的文件资料，旁边还有传真机、幻灯机之类的仪器，散乱地放在一边。
　　“哎呀，姐姐，你就在这种地方工作吗？”智商208。──从数字上说，一千万人当中才有一人。当然，这个属于超天才型的少年不久露出了好奇心旺盛的秉性，开始在房间里饶有兴趣地仔细打量。作为须堂研究的对象，他们把智久叫到了这里。