6.~いかんによらず/~いかんにかかわらず/~いかんを問わず
接续:名+(の)+いかんによらず/いかんにかかわらず/いかんを問わず
用法:表示不考虑前项如何而进行后项。
译文:不论如何~,不管~如何~
①理由の
いかんによらず、人殺しは許されないことだ。
②社員の賛意の
いかんにかかわらず、保険加入案は役員会で可決されるだろう。
③性別
のいかんを問わず、合格者を採用する。
7.~ずにはすまない/~ないではすまない
接续:动词未然形+ずにはすまない
サ变动词せ形+ずにはすまない
用法:表示从自己的义务感、使命感或者周围情况、社会常识等考虑,不能不做或者必须做某事。
译文:不能不~,必须~,一定~
①子供の行為に対して、親はその責任を取ら
ずにはすまないものだ。
②こうなった以上は本当のことを言わ
ずにはすまないだろう。
③彼女の悪いだから、謝ら
ないではすまないだろう。
8.~が早いか
接续:动词基本形+が早いか
用法:表示前后两项相继发生或者在某一瞬间会发生某种情况
译文:刚~就~,~就~
①彼女は会社から帰る
が早いか、遊びに出かけた。
②「もう食べていい」という
が早いか、子供達はすさまじい速さて食べ始めた。
③ベルが鳴った
が早いか、子供達は教室を飛び出して行った。
9.~(よ)うが/~(よ)うと
接续:动词意志形、形容词词干+かろう
形容动词词干+だろう/であろう
名+だろう/であろう
动词否定+なかろう
用法:表示逆接,不管前项如何,说话者有自己的看法或决心。
译文:不管~也~,即使~也~,无论~也~
①昔の恋人が外国へ
行こうが、今の私にはもう関係ない。
②どんなに医療費が
高かろうが、治療せざるを得ない。
③彼が学者として
優秀だろうと、罪を犯したからには逮捕されるのは当然のことだ。
10.~(よ)うにも~ない
接续:动词意志形+にも+动词未然形+ない 前后使用同一动词,结句多为可能动词
用法:表示想做却不行或想做却不能做。
译文:想~也不能~,
①給料が安くて、家を
買おうにも買えない。
②転職
しようにも、自分に向いている仕事が見つから
ない。
③眠くて起き
ようにも起きられ
なかった。
posted on 2008-12-18 13:08
kotori_0422 阅读(10)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
备站一级文法