【上班族轻松学日语】第四课委托、请求(5)

音频下载:(http://image.hjbbs.com/file/200808/200808264002093350.mp3)

同步歌词:

[00:00:05]同步歌词学习网
[00:00:11]http://www.lrcstudy.cn
[00:00.52]A:弊社（へいしゃ）の製品（せいひん）を
[00:02.97]説明（せつめい）させていただきたいのですが。
[00:05.54]B:申（もう）しわけございませんが、いま、忙（いそが）しいのです。
[00:09.14]A:そこをなんとかお願（ねが）いできませんか？
[00:13.36]B:わかりました。少々（しょうしょう）おまちください。
[00:21.80]A:请您让我说明一下本公司的产品。
[00:26.37]B:非常抱歉，我现在很忙。
[00:34.94]A:请求您给我一些时间，可以吗？
[00:42.48]B:好的，请你等我一下。

原文:

A:弊社（へいしゃ）の製品（せいひん）を説明（せつめい）させていただきたいのですが。
A:he i sya no se i hi n wo se tu me i sa se te i ta da ki ta i no te su ga
A:请您让我说明一下本公司的产品。

B:申（もう）しわけございませんが、いま、忙（いそが）しいのです。
B:mo u si wa go za i ma se n ga i ma o so ga si i no de su
B:非常抱歉，我现在很忙。

A:そこをなんとかお願（ねが）いできませんか？
A:so ko wo na n to ka o ne ga i de ki ma se n ka
A:请求您给我一些时间，可以吗？

B:わかりました。少々（しょうしょう）おまちください。
B:wa ka ri ma si ta syo u syo u o ma ti ku da sa i
B:好的，请你等我一下。

温馨小贴士：进行业务活动成功的要素之一是要有耐心，能不屈不挠。适时地往前推也是必要的。

posted on 2008-09-01 22:33 l2j4c2 阅读(20) 评论(0) 编辑收藏