【上班族轻松学日语】第四课委托、请求(6)

音频下载:(http://image.hjbbs.com/file/200808/200808283510221817.mp3)

同步歌词:

[00:00:05]同步歌词学习网
[00:00:11]http://www.lrcstudy.cn
[00:00.13]A:ぜひこの製品（せいひん）を使（つか）っていただきたいです。
[00:04.93]B:それは難（むずか）しいです。
[00:07.16]A:そこをなんとかお願（ねが）いできませんか？
[00:10.91]B:申（もう）しわけございません。それはちょっと......
[00:15.70]
[00:16.73]A:希望您务必用用看这一产品。
[00:23.78]B:那很困难。
[00:28.60]A:能不能请您再考虑一下。
[00:34.70]B:非常抱歉。那很为难。

原文:

三、强烈地要求——公司外部
2、拒绝
A:ぜひこの製品（せいひん）を使（つか）っていただきたいです。
A:ze hi ko no se i hi n wo tu ka (xtu) te i ta da ki ta i de su
A:希望您务必用用看这一产品。

B:それは難（むずか）しいです。
B:so re ha mu zu ka si i de su
B:那很困难。

A:そこをなんとかお願（ねが）いできませんか？
A:so ko wo na n to o ne ga i de ki ma se n ka
A:能不能请您再考虑一下。

B:申（もう）しわけございません。それはちょっと......
B:mo u si wa ke go za i ma se n so re ha tyo (xtu) to
B:非常抱歉。那很为难。

温馨小贴士：用「そこをなんとか～」进一步请求对方。也可以用「そこのところをもうすこし～」

posted on 2008-09-01 22:38 l2j4c2 阅读(38) 评论(0) 编辑收藏