11 2006 档案

Yu Guangzhong 余光中: 山雨 Mountain Rain（1928 -- ）试,续译
posted @ 2006-11-30 03:11 一语湖边 阅读(771) | 评论 (0)  编辑
中文歇后语"和尚打伞－无法无天!"的翻译 (节录,Discuz.)
posted @ 2006-11-30 02:15 一语湖边 阅读(1094) | 评论 (0)  编辑
[求助]汉译英:男人的一半是女人
posted @ 2006-11-28 03:59 一语湖边 阅读(756) | 评论 (0)  编辑
杂想随记-传统文化导论-骆自强(转)
posted @ 2006-11-27 23:45 一语湖边 阅读(666) | 评论 (0)  编辑
呓语湖边08影品- Homosexciality, Ramdon thought on 'Backmountain'
posted @ 2006-11-27 14:45 一语湖边 阅读(866) | 评论 (0)  编辑
随记03,A Few Recent Brand Ad’s for joyful appreciation”
posted @ 2006-11-24 05:11 一语湖边 阅读(649) | 评论 (0)  编辑
杂想随记02: 钢琴师与他的那块表….世界名表logo大联展北青网的民意会
posted @ 2006-11-24 02:47 一语湖边 阅读(684) | 评论 (0)  编辑
求助：“厨师长”如何翻译
posted @ 2006-11-24 02:17 一语湖边 阅读(573) | 评论 (0)  编辑
[求助]翻译——烈焰！
posted @ 2006-11-19 05:54 一语湖边 阅读(1572) | 评论 (0)  编辑
湖畔扎记, 货币经济学父,享年94, 生平,Milton Friedman, 94: Free market lion
posted @ 2006-11-19 04:14 一语湖边 阅读(442) | 评论 (0)  编辑
世界快讯,网评:Shake hands or not "Canada dropping the ball on China"
posted @ 2006-11-19 03:59 一语湖边 阅读(549) | 评论 (0)  编辑
[讨论]:三征:一组中国妙语的英译及讨论? ,"千里之堤,溃以蚁穴"?
posted @ 2006-11-14 02:05 一语湖边 阅读(482) | 评论 (0)  编辑
世界快讯-Worldlatest:02 世界第一储备多元化?to diversifyForeign exchange reserves
posted @ 2006-11-11 18:39 一语湖边 阅读(414) | 评论 (0)  编辑
呓语湖边07呓想:思念一个青年,名字的迷及爱思Icon呓想
posted @ 2006-11-07 03:47 一语湖边 阅读(566) | 评论 (0)  编辑
湖畔摘译 - Van Gogh and Gauguin “Sunny side down” [原创]
posted @ 2006-11-07 03:28 一语湖边 阅读(277) | 评论 (0)  编辑
随笔杂感:'Sunny side up ? or Over easy? 早餐,牛排及一点儿东西d文化差异[推荐]
posted @ 2006-11-07 01:43 一语湖边 阅读(417) | 评论 (0)  编辑
while keeping to the objective of striking a balance
posted @ 2006-11-05 10:14 一语湖边 阅读(378) | 评论 (0)  编辑
语言社会 - languages stay alive and active as the nations,呓语随笔
posted @ 2006-11-04 02:09 一语湖边 阅读(298) | 评论 (0)  编辑
西藏之梦:My dream to trip to Tibet has never fulfilled yet. Let it remain,网评, 呓语湖边07
posted @ 2006-11-04 01:59 一语湖边 阅读(495) | 评论 (1)  编辑
问keepintune什么意思？tune, has meaning = 曲调的含义?
posted @ 2006-11-04 01:08 一语湖边 阅读(295) | 评论 (0)  编辑
呓语湖边06读后感: A life impact from a book read in my youth, (name lost!)
posted @ 2006-11-02 01:58 一语湖边 阅读(676) | 评论 (0)  编辑
文化杂感, Apply Chinese Ancient Wisdoms ? -西方经营之道的东方的释义:一语湖边 05
posted @ 2006-11-02 00:59 一语湖边 阅读(553) | 评论 (0)  编辑