名人谈写作,培根, 一语湖边(试译)

名人谈写作,培根, 呓者湖边(试译)

原文含义:
"Reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an exact man."
"读书使人深沉,谈话使人机敏, 而写作使人思想精确. “
- 弗朗西斯 培根

Note:
This quotation of Francis Bacon is so famous that you might even see this quotation in public places like in school or in library I do not have the exact ( or official ) the Chinese Version on hand, but I still remember the meaning of it, it reads as above in mind.

To me, I read Chinese version some where else, and long ago, but English one only now.
Do you like to chat with people?  I like to talk with people of all sorts very much! in real life, i like chatting more than the other two.

Noted for personal study, and future diggings;
friendly discussions and comments are welcome!
Readers discretion  is advised!


Tuesday, August 21, 2007

关注de论坛:
24en: http://bbs.24en.com/read.php?tid=81455
沪江:http://www.hjbbs.com/forum-29.htm
[url=http://bbs.exue.com.cn/plugin.php?identifier=adcom&module=adcom&action=entry&id=392896]E学论坛——英语学习、考试指导、资料下载、出国留学专业论坛[/url]
新概念论坛:http://bbs.english-sky.com/?u=18450

24en 特色专栏 [ 湖畔呓语 ] 连接:
http://www.24en.com/column/lakeshore/2007-08-16/58839.html
Brief of the Column
Narratives of immigrants' life in Northern America.
- 随记,游记,感言,反映移民生活ABV中国英语学习网
Random Topics Writen in E Language,
-英文杂感,时评, 感触ABV中国英语学习网
Notes on collected readings, original Media, or books;
-原版阅读笔记,专栏译稿及简评等ABV中国英语学习网
Notes on Economic and Business News,
- 经济类杂评ABV中国英语学习网

posted @ 2007-08-22 03:23 一语湖边 阅读(502) 评论(2)  编辑  收藏 所属分类: 呓语:-Cyber Feelings译习-Translated Notes 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼 2007-08-23 17:51 | 淡然默笑
huh,,,"Reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an exact man", but now why am i so lazy reading anything ?
  回复  引用    
#2楼 [楼主]2007-08-24 02:59 | 一语湖边
Yeah? but, i heard from somewhere, reading too much leads to pain....deep in heart, so read but not too much?
@@lakeshore....??

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-08-25 09:55 编辑过