译习-Translated Notes

Some translations from me or others
【树上建屋与法律比高】Is tree house above the law?
posted @ 2008-04-25 00:20 一语湖边 阅读(50) | 评论 (0)  编辑
【商务译选】-Business, 英美文风 style 模仿 答贴例二讨论]
posted @ 2007-11-01 23:07 一语湖边 阅读(132) | 评论 (6)  编辑
【新闻体选译】沪江interesting，Journalistic style [讨论]
posted @ 2007-11-01 06:25 一语湖边 阅读(83) | 评论 (0)  编辑
一语湖边: 试译 鲁迅: 一件小事, Diz: Translation Ex 04.
posted @ 2007-10-11 04:09 一语湖边 阅读(171) | 评论 (4)  编辑
试译席慕蓉散文 Translation Ex. [ 一个春日的下午 ( 02 ) by Xi_MuRong ] @@一语湖边
posted @ 2007-10-02 03:45 一语湖边 阅读(173) | 评论 (0)  编辑
中西医的思维方式- 英译墨客随笔, 一语湖边
posted @ 2007-09-19 01:38 一语湖边 阅读(269) | 评论 (1)  编辑
谈写作, by Henry Newman, 呓语湖边(试译)
posted @ 2007-08-25 04:15 一语湖边 阅读(276) | 评论 (0)  编辑
名人谈写作,John Adam, 一语湖边(试译) 多语版 :)
posted @ 2007-08-22 07:55 一语湖边 阅读(433) | 评论 (1)  编辑
名人谈写作,培根, 一语湖边(试译)
posted @ 2007-08-22 03:23 一语湖边 阅读(501) | 评论 (2)  编辑
逗号的哀鸣！The Sad Fate of the Comma, language and sociaty
posted @ 2007-07-17 11:34 一语湖边 阅读(583) | 评论 (1)  编辑
一语习译：俭者寿 （上海复旦竞译趣题）
posted @ 2007-05-24 21:47 一语湖边 阅读(661) | 评论 (0)  编辑
一语习译，沪江论坛答，博客,学习,及思维，
posted @ 2007-05-22 19:50 一语湖边 阅读(774) | 评论 (2)  编辑
The 'Enigma Music', To: Xiao Nian, Hu-Jiang on-line 音乐评论译段, 一语习译
posted @ 2007-05-12 09:04 一语湖边 阅读(911) | 评论 (5)  编辑
一语译稿,战前演讲, 原版角斗士剧本选译(03)MARCUS AURELIUS
posted @ 2007-05-07 10:18 一语湖边 阅读(556) | 评论 (0)  编辑
一语习译: 物流作业系统译段“Essay summary- Operational Logistic System” -小Q 应贴
posted @ 2007-04-24 23:46 一语湖边 阅读(473) | 评论 (1)  编辑
一语译稿, 战前演讲,原版角斗士剧本连译（中）,MARCUS AURELIUS
posted @ 2007-04-23 10:13 一语湖边 阅读(461) | 评论 (0)  编辑
一语习译: 企管人力资源会计译段“Essay summary- HR Accounting” -小Q 应贴
posted @ 2007-04-21 01:31 一语湖边 阅读(509) | 评论 (2)  编辑
一语习译, 生物环境类译段：“蔵羚羊是优势种群” the ‘Tibet-antelope’
posted @ 2007-04-20 02:41 一语湖边 阅读(445) | 评论 (0)  编辑
一语译稿,MARCUS AURELIUS 战斗演讲02, 自角斗士英语剧本
posted @ 2007-04-18 02:24 一语湖边 阅读(457) | 评论 (0)  编辑
应贴：商务英语翻译特点交流：【讨论】
posted @ 2007-04-11 03:52 一语湖边 阅读(1014) | 评论 (0)  编辑

Full 译习-Translated Notes Archive