参与方式:因为这是分享、交流类的节目,大家不用点“回复楼主可见”哦~~~注意,灌水不奖哦~

wxj1029(大熊)队长:
大家好,我是六番队队长朽木大熊(如果嫌麻烦就直接叫大熊好了。。。)忙碌了一星期好不容易可以休息了,让我们放松一下欣赏一首治愈系佳作《素敵だね》。
这首歌就是大名鼎鼎的《最终幻想10》的主题曲,故事描述的是城市在一场运动会中被不明怪物攻击毁灭,少年帝达(Tidus)是其中的生还者,但是却不明原因的超越时空来到1000年后,进而认识少女召唤士‘尤娜(Yuna)’,展开一段爱与恨的英雄传说。
《素敵だね》旋律优美,尤其是前奏总能给人宁静致远的感觉,很适合忙碌的城市人放慢脚步,享受片刻的安逸。另外,此曲节奏舒缓,歌词简洁明了,非常适于日语初学者学习。

伴奏:
跟着MV一起唱吧~有罗马注音哦~
本视频由《一起来K日语歌》节目友情提供
初学者请参考:★日语五十音图语音表★

風(かぜ)が 寄(よ)せた 言葉(ことば)に
寄语风中
泳(およ)いだ 心(こころ)
游荡的心中
雲(くも)が 運(はこ)ぶ 明日(あした)に
带来云彩的明天
弾(はず)んだ 声(こえ)
急促的声音
月(つき)が 揺(ゆ)れる 鏡(かがみ)に
在月光晃动的镜中
震(ふる)えた 心(こころ)
有一颗颤粟的心
星(ほし)が 流(なが)れ こぼれた
流动的繁星洒落
柔(やわ)らかい 涙(なみだ)
饱含柔情的泪
素敵(すてき)だね
多美好啊
二人(ふたり)手(て)をとり 歩(ある)けたなら
如果两人能够携手同行
行(い)きたいよ
想和你同行
キミの街(まち) 家(いえ) 腕(うで)の中(なか)
携手漫步在你家的街道
その胸(むね)からだあずけ
依靠在你的怀中
宵(よい)にまぎれ 夢見(ゆめみ)る
恍若夜晚模糊的梦
風(かぜ)は 止(と)まり 言葉(ことば)は
风停了 温柔的话语
優(やさ)しい 幻(まぼろし)
雲(くも)は 破(やぶ)れ 明日(あした)は
遠(とお)くの 声(こえ)
在幻云破碎的明天传来遥远的声音
月(つき)が にじむ 鏡(かがみ)を
流(なが)れた 心(こころ)
月光似水的镜中流动的心
星(ほし)が 揺(ゆ)れて こぼれた
闪动的星星
隠(かく)せない 涙(なみだ)
流淌出难以隐藏的眼泪
素敵(すてき)だね
多美好啊
二人(ふたり)手(て)をとり 歩(ある)けたなら
如果两人能够携手同行
行(い)きたいよ
想和你同行
キミの街(まち) 家(いえ) 腕(うで)の中(なか)
携手漫步在你家的街道
その顔(かお)
そっと触(ふ)れて
抚摸你的面容
朝(あさ)に溶(と)ける 夢見(ゆめみ)る
恍若清晨的梦

附上雪村真琴(是中国人哦)的中文版翻唱,也相当不错哦!
看流星在
夜空静静滑落
所有寂寞
都被打破
风在对你
轻轻诉说什么
能不能告诉我
泪水在我
脸庞轻轻滑落
请原谅我
这样懦弱
我知道你只想让我快乐
请你拥抱着我
让我感动你
不管怎样也要在一起
不离开你
忘了我自己
我把我的一切全部都交给你
我在哭泣
我会一直陪你
连世界都忘记
永不分离
为什么你
不能留在这里
怎么能够
让我忘记
拥有着你
这段美丽回忆
永远埋藏心底
总是你离开我的世界里
我不哭泣
让你呼吸
如果来生能够再遇见你
永远不离不弃
试着让自己
一个人面对所有的回忆
不容易
保重你自己
在我心中没有人能够
代替你
你是惟一
默默的祝福你
看着你的背影
一切迷离

互动时间:
说说大家听了这首歌的感想吧~~~
大家谁有这首歌伴奏?一起来找找?上传伴奏的话,奖励翻倍哦!
参与节目奖励沪元50!
歌曲下载地址回复可见:
以下为回复可见内容
歌曲下载 伴奏下载
放歌团队一览:
-----------------------------------
放歌团长:蛋蛋老师
后勤MM:紀伊薰(薰薰) ;hj小安(小安安)
理事长:blacklagoon(EG)
一番队:(队长)jqyvicky(pink);happyend(小月);
二番队:(队长)百变小柚子;竹仙子(小竹);fishyuyu1991(小予);blacklagoon(EG)
三番队:(队长)月憾(阿月);木啦啦(小木);有友
四番队:(队长)Grace_2007(菲儿);danary(丫儿);hywan13561(弯儿)
五番队:(队长)mimi0105(mimi);雪女;长不大的小螃蟹
六番队:(队长)wxj1029(大熊); 清雪梦缘(月亮);蓝忧儿(小乖)
七番队:(队长)小vicky(小V); codomo(超人);plmm00321(小雪)
------------------------------------
欢迎喜欢动漫歌曲的朋友们加入我们的放歌团队哦!!
★欢迎到蛋蛋日语学堂小组来玩哦>>>>>
[此贴子已经被作者于2007-12-8 11:31:25编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=64&ID=459617
posted @ 2008-04-19 11:16
lanyuedao 阅读(73)
评论(0) 编辑 收藏 网摘收藏