“睿智的言语激荡起我们内心的涟漪，让我们带着深深的思索走进名言堂”
此主题相关图片如下：
请翻译下面的名言
It is with narrow-souled people as with narrow-necked bottles; the less they have in them the more noise they make in pouring out.
(——Pope)
参考答案回复可见
以下为回复可见内容
心胸狭窄的人就象细口瓶，里面装的东西越少，倒出时的噪音也就越大。
——蒲伯
以往各期
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
翻来翻去——走进名言堂（30）
想参加【Dr.eye英译榜擂台赛】吗？给自己一个挑战，测试你的翻译水平
[此贴子已经被作者于2004-12-14 9:00:05编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=29&ID=193938