“睿智的言语激荡起我们内心的涟漪,让我们带着深深的思索走进名言堂”


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片

请翻译下面的名言
He who has a thousand friends has not a friend to spare, and he who has one enemy will meet him everywhere.
              (——Emerson)

认真参与者奖励30沪元

参考答案回复可见


以下为回复可见内容

有千百个朋友也不嫌多,只有一个敌人却到处可见。
                  ——爱默生

以往各期
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

翻来翻去——走进名言堂(30)

翻来翻去——走进名言堂(31)

翻来翻去——走进名言堂(32)

翻来翻去——走进名言堂(33)

翻来翻去——走进名言堂(34)

翻来翻去——走进名言堂(35)

翻来翻去——走进名言堂(36)

翻来翻去——走进名言堂(37)

翻来翻去——走进名言堂(38)

想参加【Dr.eye英译榜擂台赛】吗?给自己一个挑战,测试你的翻译水平


[此贴子已经被作者于2005-1-10 8:26:02编辑过]

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=29&ID=204270