五一假期结束了，“改版“后的五一你还习惯么？呵呵。^^ 假期回来,就看一期简单的吧.不过MS脑筋还要转点弯.

今天，アサカ和同学一起去邻居家玩,看看有什么有趣的事情发生呢……

久し振り「ひさしぶり」
好久,许久
◎ 久し振りに映画を見る:隔好久才去看电影. 常用于这种形式：
ひさしぶりですね：好久不见
"好久不见"的其他说法:
◎しばらくですね。
◎ごぶさたしています

礼儀「れいぎ」
礼仪;礼节
◎礼儀正しい人:彬彬有礼的人.

ヒント
暗示;启示;略微透露

頂戴「ちょうだい」
("もらう"的谦虚说法)领受;收到;
(作辅助动词的命令形用法)请...(同てください);

提问：有个人的名字パパ怎么也记不起来,这个人叫什么？
你看明白了么？中文、日文回答均可。
参与奖励沪元50，答案及翻译点这里查看论坛相应帖子回复可见。

皆さん：お邪魔します。
パパ： 眼鏡君は久しぶりだね。
女の子：ごめん 竹本君 パパが失礼な呼び方して
パパっ！子供にも礼儀は必要よ。ちゃんと名前覚えてね。
パパ： アサカちゃん、ヨウコちゃん、伊藤君、
ええと、もう一人どうしても出てこない。
ヒント 頂戴。
女の子：ごめん。

大家：打扰了！
爸爸：眼镜男孩，好久不见阿。
女子：他爸，对孩子也必须要注意礼仪。
要认真的记住别人的名字。
爸爸：朝香、洋子、伊藤、
恩……还有一个人的名字，怎么也想不起来。
给点提示阿。
女子：（对竹本）对不起阿。

（译文仅供参考）

◎ 竹本那幅样子真可怜……那个パパ也真是的。别人告诉你名字后你要记住真的很重要哦。
题外话：记住竹本（たけもと）这个名字的假名是从蜂蜜与四叶草开始的。
再题外话：发现英语老师呀，日语老师呀，他们记名字都很厉害的……。