6月到了，参加节目的亲们儿童节过的怎么样（窃笑^^）。话说端午节也快到了呢，又一个小假期，大家有什么打算么？^^ 哦，对了，还有，商场开始禁用塑料袋了，大家一起努力来保护环境哦。

今天，大门和高山在路上，遇到……

人間関係「にんげんかんけい」
人际关系

説教「せっきょう」
说教;教诲

振り「ふり」
假装
◎ わからないのにわかった振りをしてはならない 不要不懂装懂.

聞かせてもらったぁ「きかせてもらったぁ」
(让我..)听到了
◎ 日语喜欢用被动和使役，大家慢慢体会吧。
如比较常用的:自己紹介をさせていただきます。和这一句就是一样的结构。
反正我是觉得很绕...不过这毕竟是人家的语言习惯..



提问：高山（瘦高个）为什么一幅流泪的样子？
你看明白了么？中文、日文回答均可。
参与奖励沪元50，答案及翻译点这里查看论坛相应帖子回复可见。

子供：小学生でも人間関係大事だぞ。学校生活の六割は人間関係だよな。
大門：今の小学生見たか？自分よりちょっと下のやつに説教してるよ。可愛い。
高山：ジュース買うふりして ちょっと聞いてこよう。
いい話聞かせてもらったぁ。
ちょっと感動しました。

孩子：即使是小学生人际关系关系也是很重要的。6成的学校生活都是人际关系哦。
大门：看到刚刚那个小学生么，正在对比自己年龄小的人说教呢，好可爱。
高山：假装买果汁去听听看。
讲得真好啊，有点感动了。

（译文仅供参考）

◎ 高山似乎是一个情感很丰富的人啊……
不过那个小学生真是懂得世故阿，想我们还是小学生的时候，那懂那么多阿
（旁边有人曰：现在也不懂！ -_-!!）