随笔 - 12  文章 - 104  评论 - 97 
你那边今年夏天的滋味是什么样呢?夏天在我的记忆中,就意味着热,水果和暑假——虽然现在对我来说,已经没有暑假了。好怀念暑假阿!

今天,大门一家入夏以来第一次吃西瓜。看看又有什么有趣的事情发生……

西瓜「すいか」
西瓜。

初物「はつもの」
各个季节初次吃到的东西;当年最早收成的谷物(蔬菜,水果等)。

格別「かくべつ」
特别 

刺す「さす」
刺;穿;螫;
◎ 蚊に刺された。被蚊子蜇了。

提问:图中提到了两种东西的味道很特别。请举出其中一种?
你看明白了么?中文、日文回答均可。
参与奖励沪元50,答案及翻译点这里查看论坛相应帖子回复可见。



posted on 2008-07-14 14:29 ~LEAF~ 阅读(38) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: ウチの場合は 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]