我们都是凡人，都是奔波于生计、为琐事烦恼的凡夫俗子。
有的是单亲的母亲，为养活自己和儿子不得不做着下等的工作；
有的是政客，为了名利背弃良心；
有的是潦倒的落魄画家，用卖画得来的钱换回毒品，麻醉的创作……

正是我们这样的凡人，有一天，竟可以一飞冲天，读人心思，看透未来。
而且命运对我们说：赐予我们能力，是要去截断恐怖的黑手，阻止世界的毁灭。

于是，我们只能呼唤平凡内心中的英雄，勇敢面对生命中新的未知与危机。

Heroes正是一部描写“普通人与超能力”的剧作，由NBC在2006秋季首次推出。
电视剧一经播出便广受赞扬，一跃成为收视率冠军，是当年最炙手可热的新剧。

你喜欢英雄吗，羡慕他们的超能力吗？快来加入We are heroes吧，让我们和英雄们一起来体验他们的非凡经历吧~

从下期节目开始我会放上英雄的MP3音频，让我们一起来听译英雄的剧本吧，希望我们都能在轻松快乐中提高自己的英语能力，圆自己的“英雄”之梦~~

本期节目：在正式进行我们的体验之旅前，先来热热身吧，下面是第一季主要人物的脸谱图，你知道他们中哪些人有超能力吗，他们各有什么超能力呢？参与者皆能获得20HY，全部答对者奖励50HY
 

【Peter Petrelli】由Milo Ventimiglia饰演

 

【Nathan Petrelli】由Adrian Pasdar饰演

 

【Hiro Nakamura】由Masi Oka饰演

 

【Niki Sanders】由Ali Larter饰演

 

【Micah Sanders】由Noah Gray-Cabey饰演

 

【Matt Parkman】由Greg Grunberg饰演

 

【Mohinder Suresh】由Sendhil Ramamurthy饰演

 

【Claire Bennet】由Hayden Panettiere饰演

 

【Noah Bennet】由Jack Coleman饰演

 

【Gabriel Gray/Sylar】由Zachary Quinto饰演

 

【Isaac Mendez】由Santiago Cabrera饰演

 

【Simone Deveaux】由Tawny Cypress饰演

 

【D.L. Hawkins】由Leonard Roberts饰演