[每日一译]三星的12.1英寸概念笔记本然人眼前一亮

 

Samsung's 12.1-inch OLED laptop concept makes us swoon

三星的12.1英寸概念笔记本然人眼前一亮

by Thomas Ricker, posted May 16th 2008 at 2:57AM


As much as we would loath typing on that touch-sensitive, rigid keyboard, we're definitely geek-smitten by this ultra-thin, AMOLED laptop concept from Samsung SDI -- Sammy's display division. 12.1-inches and 1,280 x 768 resolution with infinite contrast? We'll take two... just as soon as someone can explain the extra panel around back. With Samsung projecting 14- to 15.4-inch OLED laptops in 2009, this might come sooner than you think.

当我们已经厌烦了不停地敲击那些刚硬的,触敏式键盘的时候,三星Sammy显示器部门制造的超薄,配备AMOLED的概念笔记本然我们眼前一亮。21.1英寸1280 x768分辨率,以及无限对比度?如果有人能解释一下那个屏幕后面的附加面板是干什么用的,我就买两台根据三星2009年推出1415.4英寸OLED笔记本计划,这款产品可能发布的比你预期的还要早。


Tag标签: 每日一译
posted @ 2008-05-16 18:02 Leo 阅读(39) 评论(2)  编辑  收藏 网摘收藏

  回复  引用    
2008-05-16 18:15 | Fionafyy
I guess this may be out of my scope of knowledge..a bit professional..
  回复  引用    
2008-05-16 20:42 | Leo
Oh, I like these kind of new electronic products, but sometimes their use of english is so different from us, that I cann't understand the meanings either......@Fionafyy


标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]