
很高兴开始制作第二期节目,今天我们要学习的是人族的最最基本的攻击单位——人族步兵的话~他们虽然是弱小的,但是你不能忽视当一片步兵冲上来时那令人胆寒的破坏力~

For Lordearon! 为了洛丹伦!(洛丹伦:人类联盟之家园)
Let me at 'em! _____1._____
---------------
“em'”和“em”是“them”在口语中的表达
“em'”是一种弱读“th”的产物
例如:
Tell em'
I'll kill 'em!
====
在口语中,一般用“d”替换以“th”开头的单词中的“th”
例如
dat=that
da=the
Attack! 进攻!
To arms! 拿起武器!
军人,以服从命令为天职!

Ready for action! 准备行动!
Aye, me Lord! _____2._____
---------------
aye [aɪ]
n. 赞成票; 肯定的回答; 投赞成票者
adv. 赞成;是; 好; 明白
On my way! 正在行动!
Right. 对
Of course. 当然
Orders? 命令?
What do you need? 需要什么?
当然了,这些兵也会发发牢骚来反对菜鸟对他们的一气乱点!

Don't ask, don't tell. 不要问,不要说。
Grab your sword and fight the Horde! 握紧你的剑与兽人(在游戏中兽人属于部落)战斗吧!
---------------
horde [hɔːd]
n. 群, 移动群, 游牧部落
Uncle Lothar wants YOU! 洛萨大叔需要你!(洛萨是《魔兽争霸II》中人类的国王)
It's only a flesh wound! _____3._____
---------------
以下为回复可见内容
flesh wound 皮肉伤; 轻伤[/replyview]
请翻译留空的句子!

[replyview]1.我来对付他们!
2.是,陛下!
3.这只是皮肉伤!
论坛帖子:
http://bbs.yeshj.com/dispbbs.asp?boardID=2&ID=545324