在学习德语的时候大家也经常的碰到一个问题就是复合名词,往往不知道他具体意思或者在自己组织的时候对于两个单词的联合该怎么写而迷惑,是在中间加S呢还是ES或其他的呢,下边就是一些复合名词的构成方式和写法的总结,仅供大家参考~
(一)
复后名词是由两个以上的词连起来写而形成的,有如下三种方式:
I - 名词 + 名词
Der Wald + die Blume = die Waldblume
Das Tier + der Arzt = der Tierarzt
Die Schule + das Buch = das Schu+
II - 形容词 + 名词
alt + das Papier = das Altpapier
III- 动词 + 名词
schreiben + das Papier = das Schreibpapier
在语法中,前面的词称为“限定词”,后面的为“基本词”。
(二)
I - 许多复合词都是词的直接组合。
II - 但在词的复合过程中,有时词与词之间要加一或两个字母。如:s, es,
en, er 等等
1) 加s : Leben
szeichen
2) 加es: Sinn
eszelle
3) 加en: Nerv
enzeichen
4) 加n : Sonne
nstrahl
5) 加er: Kind
erstimme
III- 有时前面的限定词还需要去掉词尾的字母,如:
1) 去掉字母e,
Die Erd
e + das Gas = Erdgas
IV- 有时前面的限定词还需要去掉词尾的字母再加一个字母,如:
1) 去掉字母e,加s
Hilf
e + das Mittel = Hilf
smittel
(三)
两个以上词组合的例子:
Wochen + Arbeit + Zeit = die Wochenarbeit
szeit 每周工作时间
Auto + bahn + parken + Platz = der Autobahnparkplatz 高速公路存车场
你还可以用更多的词来组合。究竟最多能用多少词来组合,在下尚未考查过:-)
(四)
组合成的复合名词的涵义,基本上可以凭每个词的涵义推出。但也有例外,
尤其是科技名词。如:
Mass (量度) + Stab (杆,把) = der Massstab (规模,标准)
posted on 2007-01-06 11:36
新世界梁珂 阅读(381)
评论(0) 编辑 收藏