Aさんは会社を辞めた理由を病気のためだと言っているが、それは単なる口実に過ぎない。
A职工说,他辞职的理由是因为生病,但那只不过是个借口而已。

ただの風邪に過ぎないと油断したら、こじらせて肺炎になってしまった。
认为小小感冒而已而麻痹大意,结果延误了治疗,从而导致了肺炎。

何度も失敗をすると、また失敗をするではないかと考えがちになる。(1995)
当连续失败几次之后,我们往往就会想:这次会不会又要遭挫啊