<2008年7月>
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

download web counters

李锦森(Johnson)
上海新东方中高级口译、口语明星教师,口译教研组成员,上海外国语大学英语语言文学硕士,大型国际会议特聘同声翻译。其自创的“模块式教学法”深受学员的认可和喜爱,在口译培训领域享有良好的口碑以及较高的知名度,并多次被评为“年度优秀教师”。 Johnson在学术上孜孜不倦,三省吾身;在教学方法上求新求变,再攀新高。旨在使学生的笔译和口译能够达到“刘翔的速度”,“姚明的高度”和“丁俊晖的准确度”! Motto: “The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.”(Tagore,《Stray Birds》)

最新随笔

留言簿

文章档案

相册

官方网站

名师博客

  •  

最新评论

1. re: 学生提问专区
Johnson,你好。上了口译课后,发现只要并列意群一多,笔记就难以记录全面,应该怎样训练呢?谢谢!老师注意身体! (missing)
2. re: 学生提问专区
老师您好,我正在上高口。现在我在口译和听力课上,发现自己边听边记做不到,记的时候就影响听,这是因为应为听力水平不够,还是因为边听边记这种能力需要上时间的训练,如何提高这种能力啊?谢谢! ... (雨夜xyz)
3. something
麻烦老师帮忙翻译一下 回忆如能下酒,往事便可作一场宿醉。 (someboday)
4. re: 悠悠假日,我们有缘邂逅吗?
老师辛苦了 顶你~ (Seraf)
5. re: 悠悠假日,我们有缘邂逅吗?
渐渐喜欢老师的风格了 ~~!! 顺便能 问下 ,第一节课下课前那个七年的 故事的 主人公是老师您吗? 呵呵 (yulluly)
6. re: 当传统小吃遭遇奥运 豆汁翻译成“北京可乐”,你支持吗?
刚才去百度了一下。看到了关于豆汁的解释,说实话,不太……怎么说呢,中国人吃的东西真蛮怪的。“豆汁实际上是制作绿豆淀粉或粉丝的下脚料。它用绿豆浸泡到可捻去皮后捞出,加水磨成细浆,倒入大缸内发酵,沉入缸底... (mira)
7. re: 当传统小吃遭遇奥运 豆汁翻译成“北京可乐”,你支持吗?
为什么对本国的文化那么没有信心呢,偏要用“可乐”才能让外国人明白?说实话,加了“可乐”外国人有可能更糊涂……凭什么就不能说"Douzhi",然后加个逗号解释一下(鉴于我本人没吃过豆... (mira)
8. re: Johnson 漫谈翻译1(原创): 梦想与现实
有一天能像老师这么棒就好了! (keepinggirl)
9. re: 难得浮生半日闲
Johnson加油哦!挺住!永远支持你!哈哈^_^ take care! (ZQ)
10. re: 难得浮生半日闲
老师们真的很辛苦,要注意身体哈,加油加油,Win win win! (唐珂)

阅读排行榜

评论排行榜

11 2007 档案

人物传记类文章摘选:Bill Gates in His Boyhood

posted @ 2007-11-23 14:13 李锦森 阅读(284) | 评论 (5)  编辑

中国地名英译过程中的几点注意事项(中高口考生必看)

posted @ 2007-11-21 11:54 李锦森 阅读(366) | 评论 (2)  编辑

新东方08年3月中高级口译笔试代报名已经开始!!!

posted @ 2007-11-19 22:44 李锦森 阅读(583) | 评论 (8)  编辑

全球优秀英文网站强烈推荐

posted @ 2007-11-19 13:54 李锦森 阅读(4784) | 评论 (25)  编辑

翻译中委婉语的实际译法

posted @ 2007-11-18 16:10 李锦森 阅读(258) | 评论 (2)  编辑

同声传译是如何练成的

posted @ 2007-11-17 17:26 李锦森 阅读(1527) | 评论 (24)  编辑

“口译办”举行08春季口译考试信息发布会(图)

posted @ 2007-11-16 14:54 李锦森 阅读(107) | 评论 (1)  编辑

十七大热点词汇中英对照

posted @ 2007-11-15 14:53 李锦森 阅读(374) | 评论 (4)  编辑

我的第一本相册(心血来潮为之,绝无矫情成分)

posted @ 2007-11-14 23:17 李锦森 阅读(3412) | 评论 (72)  编辑

史上最恐怖的12个英语单词

posted @ 2007-11-14 15:59 李锦森 阅读(942) | 评论 (11)  编辑

周杰伦《千里之外》英文翻译

posted @ 2007-11-13 19:55 李锦森 阅读(238) | 评论 (2)  编辑

荷塘月色

posted @ 2007-11-12 22:17 李锦森 阅读(205) | 评论 (11)  编辑

英译《再别康桥》 徐志摩

posted @ 2007-11-11 16:20 李锦森 阅读(355) | 评论 (2)  编辑

上海新东方听说特训王牌系列(寒假班)

posted @ 2007-11-09 14:24 李锦森 阅读(101) | 评论 (0)  编辑

上海新东方口译系列寒假热报!

posted @ 2007-11-09 14:23 李锦森 阅读(44) | 评论 (0)  编辑

12月1-2日口译口语年会邀您共享!(Come on, guys)

posted @ 2007-11-09 14:22 李锦森 阅读(45) | 评论 (0)  编辑

高级译员研修班让口译之梦延续不断!(推荐)

posted @ 2007-11-09 14:20 李锦森 阅读(57) | 评论 (0)  编辑

新东方口译震撼申城研究生院

posted @ 2007-11-07 17:52 李锦森 阅读(92) | 评论 (0)  编辑

11月口译口试考官解读真考场(下)

posted @ 2007-11-07 12:09 李锦森 阅读(1064) | 评论 (0)  编辑

11月口译口试考官解读真考场(上)

posted @ 2007-11-07 12:06 李锦森 阅读(747) | 评论 (0)  编辑

新东方口译梦之队

posted @ 2007-11-06 12:42 李锦森 阅读(106) | 评论 (0)  编辑

"口"若悬河,"译"统天下

posted @ 2007-11-06 12:41 李锦森 阅读(93) | 评论 (0)  编辑

比尔·盖茨哈佛大学毕业典礼上的演讲(中英版)

posted @ 2007-11-06 11:46 李锦森 阅读(215) | 评论 (1)  编辑

Johnson 漫谈翻译6(原创): 爱

posted @ 2007-11-05 16:31 李锦森 阅读(229) | 评论 (9)  编辑

邱政政携明星教师现身华东政法大学

posted @ 2007-11-02 15:01 李锦森 阅读(162) | 评论 (0)  编辑

学生提问专区

posted @ 2007-11-01 11:43 李锦森 阅读(6536) | 评论 (952)  编辑