2008年7月

日

一

二

三

四

五

六

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

download web counters

李锦森（Johnson）
上海新东方中高级口译、口语明星教师，口译教研组成员，上海外国语大学英语语言文学硕士，大型国际会议特聘同声翻译。其自创的“模块式教学法”深受学员的认可和喜爱，在口译培训领域享有良好的口碑以及较高的知名度，并多次被评为“年度优秀教师”。 Johnson在学术上孜孜不倦，三省吾身；在教学方法上求新求变，再攀新高。旨在使学生的笔译和口译能够达到“刘翔的速度”，“姚明的高度”和“丁俊晖的准确度”！ Motto: “The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.”(Tagore，《Stray Birds》)

最新随笔

留言簿

文章档案

相册

星探学生眼中的我(是不是很有明星相?)

官方网站

名师博客

最新评论

1. re: 关于职场男女的15句箴言‏

@李锦森想听一下老师的见解 (快乐的菲菲)

2. re: 莎士比亚十四行诗（一）

I can not find the beautify. (xiaohui)

3. re: 学生提问专区

@elen 你确定RAW这个单词没有误拼？因为这个词做形容词或动词在这里都不通，最好给我上下文。 (李锦森)

4. re: 天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已飞过---国定中口毕业合影留念

@eleven 呵呵。 (李锦森)

5. re: Johnson 漫谈翻译10：王菲经典情歌《红豆》翻译（Johnson 版）

@eleven 那当然，要符合它的曲调的话，就好像那首TAKE ME TO YOUR HEART,得重新填英语词了。 (李锦森)

6. re: Johnson 漫谈翻译10：王菲经典情歌《红豆》翻译（Johnson 版）

@Monica 比以前忙点了，不过还会尽量挤出时间更新的，呵呵。 (李锦森)

7. re: 悠悠假日，我们有缘邂逅吗？

@麦卡mac 谢谢！ (李锦森)

8. re: 悠悠假日，我们有缘邂逅吗？

@forgain 谢谢你的祝福，你也加油 (李锦森)

9. re: 文学大师传记-“范跑跑”般的心灵裸奔者能得到宽恕吗？

@快乐的菲菲其实我也更倾向你的观点。 (李锦森)

10. re: 文学大师传记-“范跑跑”般的心灵裸奔者能得到宽恕吗？

@thytu 四字格掌握得不错嘛，呵呵。 (李锦森)

阅读排行榜

评论排行榜

03 2008 档案

时尚双语摘选：詹妮佛•加纳当选《魅力》杂志“年度女性”

posted @ 2008-03-30 16:18 李锦森阅读(99) | 评论 (2) 编辑

时尚双语阅读：金钱可以“买”到快乐？

posted @ 2008-03-30 16:14 李锦森阅读(129) | 评论 (3) 编辑

时尚双语摘选：白领更易患抑郁症（你是否这样认为呢？）

posted @ 2008-03-30 16:12 李锦森阅读(109) | 评论 (5) 编辑

我们的新东方（双语译文）

posted @ 2008-03-29 11:31 李锦森阅读(134) | 评论 (5) 编辑

双语阅读摘要：美女配丑男，婚姻更美满（你是如何认为的呢？）

posted @ 2008-03-28 15:41 李锦森阅读(211) | 评论 (20) 编辑

我的求学路 _一封感人肺腑的学员来信!

posted @ 2008-03-28 15:24 李锦森阅读(123) | 评论 (2) 编辑

邱政政发布08春口译查分信息及阅卷感受

posted @ 2008-03-28 15:22 李锦森阅读(205) | 评论 (0) 编辑

双语阅读摘选：世界虚构明星榜出炉万宝路牛仔最“牛”

posted @ 2008-03-26 14:46 李锦森阅读(83) | 评论 (0) 编辑

缺口不小“薪情”不错：同声传译并非神话 !（推荐，转自老大博客）

posted @ 2008-03-26 14:39 李锦森阅读(168) | 评论 (0) 编辑

双语阅读摘选：你“Google”过自己吗？

posted @ 2008-03-26 14:36 李锦森阅读(200) | 评论 (2) 编辑

双语阅读：生命中的十一种感动（赞：很睿智的文章。哪一种最感动你呢？）

posted @ 2008-03-24 16:11 李锦森阅读(281) | 评论 (23) 编辑

官方双语：女性调查（你希望自己或GF成为女强人吗？）

posted @ 2008-03-24 16:05 李锦森阅读(144) | 评论 (3) 编辑

名人轶事双语阅读：皮特和茱丽当选“年度模范情侣”

posted @ 2008-03-24 16:00 李锦森阅读(179) | 评论 (5) 编辑

(青年报)新东方全国首发08春口译权威解析

posted @ 2008-03-24 10:59 李锦森阅读(62) | 评论 (0) 编辑

一场口译讲座，改变了我的人生

posted @ 2008-03-24 10:58 李锦森阅读(78) | 评论 (0) 编辑

西方媒体炮制不实西藏报道欺骗世界民众（转，组图）

posted @ 2008-03-22 21:13 李锦森阅读(129) | 评论 (8) 编辑

后续报道：西藏事件不会影响北京奥运会火炬接力活动的顺利进行。

posted @ 2008-03-22 21:08 李锦森阅读(129) | 评论 (0) 编辑

官方双语报道：齐达内当选法国“最受喜爱的名人”

posted @ 2008-03-22 21:05 李锦森阅读(42) | 评论 (2) 编辑

官方双语报道：布什总统白宫接见热火队当场秀球技

posted @ 2008-03-22 21:02 李锦森阅读(29) | 评论 (0) 编辑

Johnson 漫谈翻译 8：翁帆与杨振宁的情书翻译（Johnson 版）

posted @ 2008-03-21 14:06 李锦森阅读(470) | 评论 (18) 编辑

双语阅读：世界千奇百怪的电话亭（转，附图）

posted @ 2008-03-21 14:01 李锦森阅读(71) | 评论 (0) 编辑

官方双语：《福布斯》中国内地富豪榜揭晓杨惠妍成首富

posted @ 2008-03-21 13:59 李锦森阅读(90) | 评论 (2) 编辑

奥黛丽·赫本生前最喜欢的诗(转）

posted @ 2008-03-20 19:43 李锦森阅读(235) | 评论 (21) 编辑

热点新闻官方双语：美国兴起“奶奶打篮球”风（打篮球是不是女孩干的事呢？）

posted @ 2008-03-20 14:26 李锦森阅读(71) | 评论 (2) 编辑

官方双语报道：布什称伊战值得

posted @ 2008-03-20 14:23 李锦森阅读(60) | 评论 (2) 编辑

官方双语报道：温总理记者招待会发言

posted @ 2008-03-20 13:57 李锦森阅读(124) | 评论 (4) 编辑

官方双语报道：大批朝圣者在耶路撒冷庆棕枝主日（附有音频，先听后看！）

posted @ 2008-03-19 13:53 李锦森阅读(56) | 评论 (0) 编辑

官方双语报道：学生过度崇拜明星影响学业（你会过度崇拜明星吗？比如......?）

posted @ 2008-03-19 13:42 李锦森阅读(104) | 评论 (8) 编辑

体育模块官方双语报道：中国女足挺进世界杯八强（注意体育术语用法）

posted @ 2008-03-19 13:37 李锦森阅读(50) | 评论 (0) 编辑

官方双语：伊拉克战争回顾（配有音频文件，先听后看！）

posted @ 2008-03-18 20:02 李锦森阅读(89) | 评论 (2) 编辑

政治板块官方双语新闻：胡锦涛当选国家主席

posted @ 2008-03-18 19:46 李锦森阅读(78) | 评论 (0) 编辑

新东方命中考点“译”马当先

posted @ 2008-03-18 18:26 李锦森阅读(50) | 评论 (0) 编辑

新东方39篇权威评析彰显口译真功夫（图）

posted @ 2008-03-18 18:25 李锦森阅读(68) | 评论 (0) 编辑

生逢3月17日

posted @ 2008-03-17 22:02 李锦森阅读(493) | 评论 (66) 编辑

英美文化模块官方报道：威廉王子成最受欢迎王位继承人

posted @ 2008-03-17 11:48 李锦森阅读(99) | 评论 (0) 编辑

官方双语报道：员工“爆粗”有利于提高工作积极性（你是否认同呢？）

posted @ 2008-03-17 11:43 李锦森阅读(61) | 评论 (4) 编辑

官方双语报道：中国女性最青睐鹅蛋脸、双眼皮（你会做整容手术吗？）

posted @ 2008-03-17 11:39 李锦森阅读(106) | 评论 (12) 编辑

完整版：新东方08春高级口译真题、答案、解析汇总 (转自老大博客）

posted @ 2008-03-16 22:09 李锦森阅读(327) | 评论 (0) 编辑

美国大选热门词汇摘选

posted @ 2008-03-16 15:17 李锦森阅读(125) | 评论 (2) 编辑

第一时间：新东方首发3.16高口阅读试题评析! （转自老大博客）

posted @ 2008-03-16 15:04 李锦森阅读(52) | 评论 (0) 编辑

新东方首发3.16高口NTGF原文精准版+权威评析!（转自老大博客）

posted @ 2008-03-16 15:02 李锦森阅读(30) | 评论 (0) 编辑

第一时间：新东方首发3.16高口翻译权威评析 (转自老大博客）

posted @ 2008-03-16 15:00 李锦森阅读(67) | 评论 (2) 编辑

第一时间：新东方首发3.16高口NEWS原文+权威评析 (转自老大博客）

posted @ 2008-03-16 13:11 李锦森阅读(44) | 评论 (0) 编辑

新东方首发高口SD精准版听力原文+点评（转自老大博客）

posted @ 2008-03-16 13:05 李锦森阅读(38) | 评论 (0) 编辑

环保官方新闻：抑制全球变暖有奇招-让牛羊放“袋鼠屁”

posted @ 2008-03-16 13:01 李锦森阅读(36) | 评论 (0) 编辑

文化官方翻译：欧洲城市之最-伦敦最脏巴黎最不友好

posted @ 2008-03-16 12:54 李锦森阅读(64) | 评论 (0) 编辑

官方双语报道：中国男团卫冕体操世锦赛冠军！（请特别注意文中术语的用法）

posted @ 2008-03-16 12:47 李锦森阅读(47) | 评论 (0) 编辑

3.16考前必读：中口笔试考官的监考感受！（转自老大博客）

posted @ 2008-03-15 15:14 李锦森阅读(116) | 评论 (0) 编辑

3.16考前热身：07高口笔试考官的现场传真！ (转自老大博客）

posted @ 2008-03-15 15:13 李锦森阅读(63) | 评论 (0) 编辑

积极备战之余，接受一下老俞和老陈的考前祝福吧！

posted @ 2008-03-15 15:10 李锦森阅读(101) | 评论 (0) 编辑

福布斯——麦当娜是乐坛吸金女王（官方翻译）

posted @ 2008-03-15 11:40 李锦森阅读(50) | 评论 (0) 编辑

爱情让“我的眼里只有你”(官方翻译）

posted @ 2008-03-15 11:38 李锦森阅读(96) | 评论 (0) 编辑

新东方致08口译学员：中口第三版教程开始起用!

posted @ 2008-03-14 12:09 李锦森阅读(148) | 评论 (2) 编辑

美国大选最新进展官方报道：奥巴马再下一城克林顿望挫其锐气

posted @ 2008-03-13 22:32 李锦森阅读(239) | 评论 (0) 编辑

邱邱提醒：08春口译考试流程详解

posted @ 2008-03-13 22:26 李锦森阅读(157) | 评论 (0) 编辑

新东方08春高级口译全真模考试卷+答案下载! (强力推荐) ＋音频

posted @ 2008-03-13 22:24 李锦森阅读(200) | 评论 (4) 编辑

新东方08春中级口译全真模考试卷+答案下载! (强力推荐)＋音频

posted @ 2008-03-13 22:23 李锦森阅读(326) | 评论 (2) 编辑

官方双语新闻：查尔斯夫妇07年收礼清单曝光

posted @ 2008-03-11 13:16 李锦森阅读(145) | 评论 (0) 编辑

谷歌年度搜索榜热门字眼排名，你会搜索哪个？

posted @ 2008-03-11 13:13 李锦森阅读(154) | 评论 (2) 编辑

林少华论翻译

posted @ 2008-03-11 13:08 李锦森阅读(226) | 评论 (0) 编辑

三月口译考前大巡讲席卷申城（图）

posted @ 2008-03-10 22:37 李锦森阅读(128) | 评论 (0) 编辑

泰坦尼克经典对白

posted @ 2008-03-10 10:47 李锦森阅读(245) | 评论 (4) 编辑

网络十大经典名言，你最喜欢第几句？

posted @ 2008-03-10 10:45 李锦森阅读(266) | 评论 (10) 编辑

美丽的邂逅深情的回眸-国定高口寒假业余班结班留念

posted @ 2008-03-09 21:33 李锦森阅读(209) | 评论 (20) 编辑

美丽的邂逅深情的回眸-广元高口寒假业余班结班留念

posted @ 2008-03-08 21:48 李锦森阅读(327) | 评论 (32) 编辑

3月口译考前系列免费大串讲安排一览（3月7日更新）

posted @ 2008-03-07 23:33 李锦森阅读(131) | 评论 (2) 编辑

原创：3月备考胜经之笔译备考漫谈

posted @ 2008-03-07 23:19 李锦森阅读(797) | 评论 (14) 编辑

最新时事官方双语报道:国际刑警组织赞奥运安全准备工作

posted @ 2008-03-07 10:48 李锦森阅读(136) | 评论 (0) 编辑

陈冠希英文道歉词汇精析（转载，学生强烈推荐！！！）

posted @ 2008-03-06 11:09 李锦森阅读(404) | 评论 (9) 编辑

美国总统选举最新官方双语新闻:美国选战大议题自由贸易功与过

posted @ 2008-03-05 22:03 李锦森阅读(135) | 评论 (2) 编辑

综合能力部全家福（我喜欢的有腔调的好照片，下载放大观赏效果更佳）

posted @ 2008-03-04 21:58 李锦森阅读(262) | 评论 (3) 编辑

上课视频-向市场部致敬！

posted @ 2008-03-04 19:41 李锦森阅读(179) | 评论 (2) 编辑

新东方“六保险”助3月口译顺利过关 (转自老大博客)

posted @ 2008-03-04 18:32 李锦森阅读(118) | 评论 (0) 编辑

历年权威口译备考资料汇总！！！（不断更新、不看后悔） (转自老大博客)

posted @ 2008-03-04 18:28 李锦森阅读(161) | 评论 (0) 编辑

最新时事官方双语报道:巴勒斯坦中断与以色列的和平谈判

posted @ 2008-03-04 10:03 李锦森阅读(77) | 评论 (0) 编辑

最新时事官方双语报道:李明博宣誓就任韩国第十七任总统

posted @ 2008-03-03 10:46 李锦森阅读(70) | 评论 (0) 编辑

最新时事官方双语报道:布什呼吁土耳其停止在伊军事行动

posted @ 2008-03-03 10:41 李锦森阅读(52) | 评论 (0) 编辑

最新时事官方双语报道:盖茨称美下届总统仍加强与印关系

posted @ 2008-03-02 12:11 李锦森阅读(92) | 评论 (1) 编辑