<2008年10月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

download web counters

李锦森(Johnson)
上海新东方中高级口译、口语明星教师,口译教研组成员,上海外国语大学英语语言文学硕士,大型国际会议特聘同声翻译。其自创的“模块式教学法”深受学员的认可和喜爱,在口译培训领域享有良好的口碑以及较高的知名度,并多次被评为“年度优秀教师”。 Johnson在学术上孜孜不倦,三省吾身;在教学方法上求新求变,再攀新高。旨在使学生的笔译和口译能够达到“刘翔的速度”,“姚明的高度”和“丁俊晖的准确度”! Motto: “The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.”(Tagore,《Stray Birds》)

最新随笔

留言簿

文章档案

相册

官方网站

名师博客

  •  

最新评论

1. re: Johnson 漫谈翻译11:薛之谦动人情歌《认真的雪》翻译 (Johnson 版)
翻的太好了,“译毕心语”也很见文学功底。 (云)
2. re: 学生提问专区
@HAOHAO16 当然会,高口一直是我的主教,呵呵。 (李锦森)
3. re: 学生提问专区
JONSON,这次寒假的高口你会教伐?老期待你上课的耨!! (HAOHAO16)
4. re: 学生提问专区
@施海峰 资料我有的,但电子版没有,我再查查,有的话就上传。 (李锦森)
5. re: 家有小孩 慎养宠物
@tosion Life is made up of regrets. (李锦森)
6. re: 家有小孩 慎养宠物
@主妇网 呵呵。 (李锦森)
7. re: 天空中没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过-苏州高口小班毕业合影留念
@Vickie 我当时备考时候时间也很紧,SQUEEZE一下吧,时间就有了。 (李锦森)
8. re: 重要提示:08秋口译笔试解析与口试冲刺大型讲座
@小洁子 IMPOSSIBLE IS NOTHING. (李锦森)
9. re: Johnson 漫谈翻译11:薛之谦动人情歌《认真的雪》翻译 (Johnson 版)
@Ivy11 谢谢,过奖了。 (李锦森)
10. re: Johnson 漫谈翻译11:薛之谦动人情歌《认真的雪》翻译 (Johnson 版)
@Annahl 好 (李锦森)

阅读排行榜

评论排行榜

  问:胡锦涛主席周末将出席博鳌亚洲论坛,他是否将会见其他国家的元首,还有台湾的萧万长先生?第二,台湾可能会在这个月派官员来大陆协商有关直航的事,有没有具体的时间表?第三,美国助理国务卿希尔在京会否讨论下一次六方会谈开会时间?

  答:关于你提到的第一个问题,应博鳌亚洲论坛的邀请,胡锦涛主席将出席论坛的开幕式,并且发表主旨演讲。
 
此外,一些国家的元首和政府首脑也将出席开幕式,他们包括巴基斯坦总统穆沙拉夫、蒙古总统恩赫巴亚尔,斯里兰卡总统拉贾帕克萨,坦桑尼亚总统基奎特、智利总统巴切莱特、汤加国王图普五世、瑞典首相赖因费尔特、哈萨克斯坦总理马西莫夫、卡塔尔首相兼外交大臣哈马德和澳大利亚总理陆克文。胡锦涛主席将在出席博鳌论坛期间与这些领导人进行会谈或者会见,去采访的记者也都会关注这些活动。

  关于你提到的萧万长先生,此次他是以两岸共同市场基金会董事长的身份出席论坛的有关活动,有关会见和两岸关系,特别是涉及直航的问题,请向有关部门询问。

  关于希尔助卿来京,有关各方会充分利用此次机会就当前六方会谈的形势以及下一步工作计划深入交换意见。我们希望这些会晤能够取得积极成果,如果我有进一步的信息,我也愿意适时向大家介绍。

  问:针对火炬传递的示威活动是否反映中国在国际舞台上形象不佳?是否将影响中国融入国际社会的努力?第二,你刚才说圣火在巴黎并没有被熄灭,是不是指火种没有被熄灭?

  答:奥运圣火从来没有熄灭。在巴黎传递期间,为了确保奥运火炬的安全、尊严以及根据当时的情况,圣火传递临时改变了传递方式,火炬传递按计划安全完成。

  这些“藏独”分子有什么诉求,大家看得很清楚,他们在世人面前上演这些闹剧,表演得很充分。有一些西方民众受他们的煽动,不清楚中国政府对西藏的政策,我可以向大家介绍一下我们在西藏实行的政策。

  首先,我们在西藏实行民族区域自治制度。西藏各族人民的民主权利得到有利的保障,同时他们还享有少数民族在法律和政策上的优惠。第二,我们在西藏采取的是全国支援的特殊政策,国家以及地方各级政府、机构都从人力、物力、财力上大力地支援西藏的发展。西藏地区地方生产总值连续保持12%以上的增长速度,人均国民生产总值达12,000元人民币,高于全国的平均水平。多年来,中央政府从未向西藏地区收取一分税款,每年还投资几十亿用于西藏各方面的发展和建设。第三,西藏实行宗教信仰自由政策。各种宗教活动在西藏正常进行,各族信教群众的宗教信仰自由得到政府的尊重和法律的切实保障。第四,我们在西藏实行保护、发展和繁荣西藏文化的政策。藏传佛教在中国得到很好的保护,不仅西藏数千座寺庙得以保护,中央还拨巨资修缮布达拉宫及其他的寺庙,收集、整理和出版了《大藏经》等佛教经典,在全国建立了50多所藏学研究机构,还设立了藏传佛教高级佛学院。从藏文保护方面,我们在西藏地区实行的是汉藏文并重,以藏文为主的政策,藏语已经成为中国第一个具有国际标准的少数民族的文字。

  通过这些大量的事实,大家可以看得很清楚,西藏社会经济文化的发展都处于历史最好时期。这一点西藏人民最清楚,因为他们从中实实在在获得了好处。少数暴徒和破坏者代表不了西藏人民,更代表不了全中国人民。

  问:日本警方最近同中国警方协作调查“饺子”事件有何进展?澳大利亚总理陆克文明天访华,双方将讨论哪些议题?

  答:关于刚才你说的“饺子”事件,中方一直高度重视,本着负责任的态度积极与日方进行合作。我们希望中日警方能够加强合作,尽快查明原因,向两国人民做出交代。为了确保从制度上根本解决这一问题,我们多次向日方建议要建立两国食品安全合作的长效机制。

  关于澳大利亚总理陆克文访华,他是4月9日到12日来华正式访问,并赴海南出席博鳌论坛年会。访华期间,胡锦涛主席、吴邦国委员长将分别会见他,温家宝总理将与他举行会谈。他将访问北京、三亚和博鳌。
posted on 2008-04-10 12:58 李锦森 阅读(68) 评论(0)  编辑  收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]