<2008年7月>
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

download web counters

李锦森(Johnson)
上海新东方中高级口译、口语明星教师,口译教研组成员,上海外国语大学英语语言文学硕士,大型国际会议特聘同声翻译。其自创的“模块式教学法”深受学员的认可和喜爱,在口译培训领域享有良好的口碑以及较高的知名度,并多次被评为“年度优秀教师”。 Johnson在学术上孜孜不倦,三省吾身;在教学方法上求新求变,再攀新高。旨在使学生的笔译和口译能够达到“刘翔的速度”,“姚明的高度”和“丁俊晖的准确度”! Motto: “The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.”(Tagore,《Stray Birds》)

最新随笔

留言簿

文章档案

相册

官方网站

名师博客

  •  

最新评论

1. re: 文学大师传记-“范跑跑”般的心灵裸奔者能得到宽恕吗?
范跑跑真是个贪生怕死、虚伪诡辩、道德败坏、无情无义、恩将仇报、狼心狗肺、丧尽天良、厚颜无耻、 良心背叛、丑陋卑鄙、罪该万死、千刀万剐、死无葬身之地、死后遗臭万年的,看他活不像人,死不像鬼的人渣。借什么... (thytu)
2. re: 关于职场男女的15句箴言‏
估计今天很忙 辛苦了 大家睡觉吧 (快乐的菲菲)
3. re: 关于职场男女的15句箴言‏
13、女人更习惯揣摩自己,男人更愿意忖度别人。 女人如果也能把精力集中对外,那么女人的成就则不可估量。 哈很希望学到这点 这个有点费解 是说女人没有男人那么强悍的战斗精神吗 还是说女... (快乐的菲菲)
4. re: 关于职场男女的15句箴言‏
 1、女人越聪明越脆弱,男人越聪明越大胆。   不管是不是聪明  有时候会特别敏感 就一件事情问男同事他们注意到了没有什么什么的 他们说没啊  哦是我太敏感了?其他  考虑改正  即使不是聪明的... (快乐的菲菲)
5. re: 关于职场男女的15句箴言‏
今儿看来等不到Johnson的回复了~明儿小新开工了~看来Johnson很可能是已经开工了~那,祝保重身体! (EA)
6. re: 暑假总动员有感
看得人要吐血... BS自己 我舍不得为工作牺牲自己也不乐意超负荷疲惫工作 女人太容易老了 现在是不是要换个观念呢 ????... 榜样的力量是无穷的 致敬了 ... (快乐的菲菲)
7. re: 悠悠假日,我们有缘邂逅吗?
老师,相信您肯定有一份好心情, 前段时间忙毕业把口译落下了,从现在开始加油 (forgain)
8. re: 天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过--广元高口班毕业合影留念
希望大家会是一生的同学! (Frank2006)
9. re: 关于职场男女的15句箴言‏
都很对诶。。。让人觉得郁闷的对~ 但是第六条其实我觉得和社会角色上的定位与约束有关~女性过于强势容易让人产生负面情绪,如厌烦、抵触等~女性发挥温柔坚韧的性格是比较好的一种方案~而且据我一些经验,我觉得... (EA)
10. re: 学生提问专区
您好! 请问"MercuryBoard is a powerful message board system dedicated to raw speed with a mixture of... (elen)

阅读排行榜

评论排行榜


(原创作品,未经许可,请勿转载)

近来潜心钻研英语文学,偶然闲聊,才从懵懂中获悉母亲节快要到了。一个男人的生命中会邂逅无数的女子,但是真正让他深爱的女人能有几个呢?很少为老妈撰文,可能是太亲近的缘故,反而一下感到无从落笔了。

思绪将我定格在老母的双手上。老妈幼年命运多舛,由于外婆用药不慎,老妈不慎成为牺牲品,出生时便先天性双手残疾,手指上半段部分狠心抛弃了她,这一段故事在我这么多朋友中也鲜为人知。虽然残疾,老妈仍写得一手不错的字,烧得一手可口的饭菜。而对这双手,令我印象最为深刻的远不止于此。记得某年仲夏夜,老妈与我走在人行道上。由于伏案工作过久,我走路姿势也略显猥琐,背部略微,当然,同学们注意,只是略微、略微有点前倾。恨铁不成钢的老妈便用其短小精悍的铁砂掌在电光火石间重重地问候了我略微、略微有点前倾的嬴弱的背部。遭此暗袭,仍处于发育期的我不禁发出了一声闷哼,并顿时悟出了人生的一个真理:原来没有缝的手比有缝的手更加可怕。老妈仍不作罢,在一分钟内以平均21拍、比影碟快带还要厉害的速度继续袭击我的背部,我仍带童真的惨叫声回荡于苍穹,久久不能停息,引无数路人尽折腰。

   老妈最大的特点就是喜欢唠叨,可能上了年纪的女人都是这样。但她的唠叨绝对有她的STYLE.

第一是语速,绝对是新东方语速,想来我的语速不慢,可能也是拜她所赐;

第二是内容,根据我多年研究发现,她往往先如复读机一般重复强调所要论述的主题,见我脸露厌烦,便开始灵活使用翻译中的换主法,连续更换主语。例句1:你要得感冒了。例句2:感冒要找你了。例句3:别人要传给你感冒了。此外,她还能灵活地应用增词和减词法,具体应用视我情绪而定;

第三是联想,她能从小小一个喷嚏,联想到公共卫生,并进而神色肃穆地与我探讨全世界人类的存亡问题。其想象力之广,连一向自诩具有想象力的双鱼男我也自叹弗如,掩面流泪,最后拜倒在她的石榴裙下。

每周去看一次父母,发现老妈的话越来越多了,好几次我差点揭竿而起。但离开老妈的时候,有时一个人在家竟会莫名地感到落寞,她的经典语录又会如苍蝇般萦绕心头。

母亲节到了,不喜欢矫情的我内心还是想对老妈说一声:你是我最深爱的女人,虽然你听不到。

如果没记错,这应该是我第二次为老妈撰文了。第一次是在小学,在老妈生日时送给了她一张贺卡,里面还附了一首自己做的诗(如果那时的拙作还能算作诗的话)。诗的内容是什么我一点都记不得了,但贺卡被老妈一直收藏着,她说,她喜欢。

    

posted on 2008-05-09 22:46 李锦森 阅读(2172) 评论(97)  编辑  收藏

FeedBack:
2008-05-09 16:29 | Ellen
是啊!我给朋友买了个300元的钱包,可是却还没有给妈妈买过什么值钱的东西。唉.........................................
应该反省了!
  回复  引用    
2008-05-09 16:34 | 茄子
呵呵职业病了,说起母亲的话都和自己的工作联系上了,还转换语序呢^ ^

恩,看的很感动

以前也送过母亲一个贺卡,应该是送给母亲的第一个礼物了。这么多年,陆续也送了母亲一些小礼物,结果唯一记得的却是当年自己亲手绘的卡片,果然,买来的,还是不如亲手用心去做的。尽管买东西的时候也用心来着
咳,我都絮叨什么了呵呵

祝你母亲,身体健康,天天开心~
  回复  引用    
2008-05-09 16:37 | 高颖
Johnson,很女子很弓虽大:)
  回复  引用    
2008-05-09 16:55 | celeste
愿天下所有的母亲,身体健康,天天开心!
  回复  引用    
2008-05-09 17:12 | 笑笑smilss
一开始以为老师写给自己的爱人的呢,原来是写给自己的妈妈的呀.

感人,自己做了母亲后终于明白了为什么说母爱是伟大的.
  回复  引用    
2008-05-09 17:30 | 小秋
老师蛮搞的~~呵呵

一起祝妈妈safe and sound!!!!!
  回复  引用    
2008-05-09 17:41 | 寿崟
原来老师有一个严厉的母亲,同时也是一个伟大而又平凡的母亲!
  回复  引用    
2008-05-09 20:38 | 姗姗
老师这么优秀也是和妈妈的培育分不开

不过老师你可以很自豪 因为你母亲肯定为你而骄傲


  回复  引用    
2008-05-09 20:43 | Monica
老师很幸福的,
所有的母亲都是伟大的
祝愿所有的母亲身体健康,心情愉快
  回复  引用    
2008-05-09 21:36 | Joicy
笑翻了。。
  回复  引用    
2008-05-09 22:02 | 傲雪
母亲节,有的时候母亲不需要太多的礼物,只需要陪她吃一顿饭,让她享受到天伦之乐,是送给母亲最好的礼物。
  回复  引用    
2008-05-09 22:12 | amanda871124
看了才知道,原来每一个母亲都是这样伟大~默默地为我们牺牲着她们的青春,呵呵,祝你母亲 母亲节快乐~
  回复  引用    
2008-05-09 22:27 | cindykshy
大爱无声,母亲是属于全人类的。祝愿天下母亲身体健康!
  回复  引用    
#14楼 [楼主]
2008-05-09 22:34 | 李锦森
@Ellen
我也没怎么买东西,其实父母不在乎这些的,有心就好了。
  回复  引用    
#15楼 [楼主]
2008-05-09 22:35 | 李锦森
@茄子
谢谢,同乐。
  回复  引用    
#16楼 [楼主]
2008-05-09 22:36 | 李锦森
@高颖
呵呵,谢谢!我妈妈更女子更弓虽大:)

  回复  引用    
#17楼 [楼主]
2008-05-09 22:37 | 李锦森
@celeste
是的。
  回复  引用    
#18楼 [楼主]
2008-05-09 22:37 | 李锦森
@笑笑smilss
说得对。
  回复  引用    
#19楼 [楼主]
2008-05-09 22:38 | 李锦森
@小秋
好,我们一起祝!
  回复  引用    
#20楼 [楼主]
2008-05-09 22:38 | 李锦森
@寿崟
我妈妈不算严厉,就是话多,呵呵。
  回复  引用    
#21楼 [楼主]
2008-05-09 22:39 | 李锦森
@姗姗
我想是这样的。
  回复  引用    
#22楼 [楼主]
2008-05-09 22:39 | 李锦森
@Monica
是的。
  回复  引用    
#23楼 [楼主]
2008-05-09 22:39 | 李锦森
@Joicy
呵呵。
  回复  引用    
#24楼 [楼主]
2008-05-09 22:40 | 李锦森
@傲雪
对的,可怜天下父母心。
  回复  引用    
#25楼 [楼主]
2008-05-09 22:40 | 李锦森
@amanda871124
谢谢,我会转达的。
  回复  引用    
#26楼 [楼主]
2008-05-09 22:40 | 李锦森
@cindykshy
好!
  回复  引用    
2008-05-10 00:00 | wang027021
老师很幽默,很幸福.
  回复  引用    
2008-05-10 09:29 | Arielsweetie
母亲节快到了呢。。。真是惭愧,看到老师的博文才想起来
我上中学那会也是经常被老妈揪着敲背,一边喊着“给我挺起来!!”真是够受的。所以一直到现在,也一直很憧憬一个人过活的日子。但静下来的时候,总会想起母亲那种唠叨,那种关爱,这个是再华丽的词藻也表达不出来的
祝 妈妈节日快乐~

  回复  引用    
2008-05-10 20:07 | 凌虹
谢谢伟大的母亲为我们培养出这么好的老师!祝所有的妈妈身体健康,节日快乐!
  回复  引用    
#30楼 [楼主]
2008-05-10 20:21 | 李锦森
@wang027021
谢谢!
  回复  引用    
#31楼 [楼主]
2008-05-10 20:22 | 李锦森
@Arielsweetie
对,我们一起祝福吧。
  回复  引用    
#32楼 [楼主]
2008-05-10 20:22 | 李锦森
@凌虹
谢谢!
  回复  引用    
2008-05-10 23:45 | Lizzy米
读毕此文,才发觉老师的母亲这么伟大可爱!愿天下所有的母亲都能幸福快乐!
  回复  引用    
2008-05-11 01:40 | 安安
母亲---我爱你
  回复  引用    
2008-05-11 07:53 | laopan
平时很少回忆妈妈的事 跟妈妈讲电话 也只有注意身体之类的 今天细细想来 很心疼 也很感动 今天一定祝她节日快乐
  回复  引用    
2008-05-11 09:57 | gsc856
父母心,天下尽知啊!

所有的母亲都快乐~~
包括未来的我们....
今天要给妈妈打电话~


  回复  引用    
2008-05-11 12:55 |
你妈妈满可爱的。祝你妈妈节日快乐,身体健康!
  回复  引用    
2008-05-11 15:09 | Kico
慈母手中线,游子身上衣~伴着经典的诗句,一年一度的母亲节来临了~希冀全天下的母亲幸福与快乐~
  回复  引用    
2008-05-11 15:23 | snow
很感人,我们总是在不经意之间忽略了某种珍贵的东西,也在不经意间得到某些东西,有些话即使不说也能让对方感觉的到,放心吧,我想你的母亲应该听得到你心里的感激。
  回复  引用    
2008-05-11 18:07 | Spritelee
青春会逝去;爱情会枯萎;友谊的绿叶也会凋零。
而一个母亲,内心的希望比它们都要长久。
  回复  引用    
#41楼 [楼主]
2008-05-12 10:08 | 李锦森
@Lizzy米
谢谢!
  回复  引用    
#42楼 [楼主]
2008-05-12 10:08 | 李锦森
@安安
呵呵。
  回复  引用    
#43楼 [楼主]
2008-05-12 10:09 | 李锦森
@laopan
对的,一定要祝。
  回复  引用    
#44楼 [楼主]
2008-05-12 10:09 | 李锦森
@gsc856
一定要打。
  回复  引用    
#45楼 [楼主]
2008-05-12 10:10 | 李锦森
@云
谢谢,也祝你妈妈节日快乐!
  回复  引用    
#46楼 [楼主]
2008-05-12 10:10 | 李锦森
@Kico
是的。
  回复  引用    
#47楼 [楼主]
2008-05-12 10:11 | 李锦森
@snow
她耳朵很灵的,呵呵。
  回复  引用    
#48楼 [楼主]
2008-05-12 10:11 | 李锦森
@Spritelee
这句话有腔调,谢谢!
  回复  引用    
2008-05-12 12:44 | elain
初看此题 误会误会
细想 母亲确实是一个让所有人深爱的女人

  回复  引用    
#50楼 [楼主]
2008-05-12 16:33 | 李锦森
@elain
是的。
  回复  引用    
2008-05-13 17:27 | 贤菜
呵呵,喜欢拜读李老师的博客,虽然偶不是你的学生。
  回复  引用    
#52楼 [楼主]
2008-05-13 22:49 | 李锦森
@贤菜
来者皆是客,有空多坐坐。
  回复  引用    
2008-05-15 01:44 | caooy
幽默的文笔,涓涓的情感,让人动容。老师,爱要说出来,对妈妈表白过吗?以下是我10岁的儿子母亲节的所言、所行---
清晨醒来,望着身边的儿子,眨巴着眼睛,“妈妈,今天是母亲节,我该送什么礼物给你呢?”
“不用了。”
“不行,要得。”
“只要你好好学习,妈妈就很高兴了。”
“我昨晚已经想了半个小时了。。。”
。。。。。。
午饭后,“妈妈,我们去花鸟市场吧。”
“妈妈,母亲节应该送康乃馨的。”
最后,儿子选了康乃馨、玫瑰还有百合。然后,打开储蓄盒付钱,一旁的花店老板笑嘻嘻地给儿子打了个折。望着儿子,我忽然觉得他长大了。
这是我最幸福的一天,好几天了,还没缓过神。。。
祝:所有母亲,母亲节快乐!
  回复  引用    
#54楼 [楼主]
2008-05-15 13:39 | 李锦森
@caooy
呵呵,多孝顺的孩子啊!
  回复  引用    
2008-05-15 18:45 | EA
妈妈是这个世界上最伟大的了~特别是对子女而言~母爱无私啊!
虽然标题有误导群众的嫌疑~但是也讲的很对~一生遭遇无数,但是最爱只有一个~
  回复  引用    
#56楼 [楼主]
2008-05-15 22:36 | 李锦森
@EA
是!
  回复  引用    
2008-05-17 10:05 | Miss 酷
我看老师的那张照片怎么像婚纱照啊
  回复  引用    
2008-05-17 23:18 | Monica
呵呵,老师确实驼背了些,一定要改正啊
  回复  引用    
#59楼 [楼主]
2008-05-18 19:05 | 李锦森
@Miss 酷
留点悬念吧,呵呵。
  回复  引用    
#60楼 [楼主]
2008-05-18 19:05 | 李锦森
@Monica
好,这次回去让老妈再多拍拍。
  回复  引用    
2008-05-21 13:18 | Luna
Your wife would be jealous for the title!
  回复  引用    
2008-05-21 13:29 | Luna
用这个TITLE也抵不得哪怕半点母亲对子女的守护之情。这次地震中涌现出那么多伟大的母亲,真的让人落泪。我在老家的母亲也是,顾不得不断的余震,在屋子里给因住帐篷而浑身闷出湿疹的外甥女熬药......所幸她们来到了我身边......我们只能为还身处灾区的人民祈福了!
  回复  引用    
#63楼 [楼主]
2008-05-21 13:56 | 李锦森
@Luna
呵呵,她不会的。是的,一起祈福!
  回复  引用    
2008-05-24 19:41 | hide
N久不见老师
间歇性想念一下......
  回复  引用    
#65楼 [楼主]
2008-05-24 19:57 | 李锦森
@hide
呵呵,谢谢!

  回复  引用    
2008-05-24 22:34 | mia
每过一天,就接近一天死亡,也就少一天和家人再一起,
且过且珍惜吧
么想到JOHNSON也满能酸的么~~o(∩_∩)o...哈哈
  回复  引用    
2008-05-25 00:11 | 北极大冰块
@高颖
老师,我好喜欢你的课的,你能不能给我个你的联系方式呀?
  回复  引用    
2008-05-25 10:45 | 华丽
哈哈~~还是那么幽默
我也为妈咪撰了一篇文章呢
看你的文章就又象上你的课一样,好久没听到你说猥琐了呵呵
祝你们一切都好!

  回复  引用    
2008-05-25 22:33 | 小祺
这个题目~~~非常具有诱惑力哦~~~
所以引来无数八卦的小朋友点进来一探究竟呢~~~ 哈哈哈
  回复  引用    
2008-05-27 14:30 | cindy711
支持双鱼男!
  回复  引用    
#71楼 [楼主]
2008-05-27 14:42 | 李锦森
@mia
呵呵。
  回复  引用    
#72楼 [楼主]
2008-05-27 14:42 | 李锦森
@北极大冰块
我会帮你转达给高的。
  回复  引用    
#73楼 [楼主]
2008-05-27 14:44 | 李锦森
@华丽
呵呵,祝好!
  回复  引用    
#74楼 [楼主]
2008-05-27 14:45 | 李锦森
@小祺
由衷之言吗,呵呵。
  回复  引用    
#75楼 [楼主]
2008-05-27 14:46 | 李锦森
@cindy711
谢谢你的支持!
  回复  引用    
2008-05-27 15:18 | 森林里的橙橙
其实我最感动的是您每个留言都回复,不会累坏吧?说实话有人到我空间踩我有时都只是看看没回,您如此平易真是让人感动啊!!
  回复  引用    
#77楼 [楼主]
2008-05-27 15:57 | 李锦森
@森林里的橙橙
呵呵,解放军战士才是最令人感动的人,和他们相比,我做得太少了。
  回复  引用    
2008-05-28 17:32 | AL
呵呵~新东方的老师都很煽情啊...
  回复  引用    
2008-05-28 19:13 | EA
--引用--------------------------------------------------
李锦森: @Monica
好,这次回去让老妈再多拍拍。
--------------------------------------------------------
呵呵呵呵~这也算种爱吧~Johnson的小心机~
记得好好享受~呵呵
  回复  引用    
2008-05-28 19:15 | EA
--引用--------------------------------------------------
华丽: 哈哈~~还是那么幽默
我也为妈咪撰了一篇文章呢
看你的文章就又象上你的课一样,好久没听到你说猥琐了呵呵
祝你们一切都好!

--------------------------------------------------------
对的对的!“猥琐”。。。好久没听到了喏~~~
  回复  引用    
2008-05-28 21:41 | beery
哈哈,我再重复一下已经被楼上们回复了N遍的内容,不过的确是发自肺腑的——老师的文笔真不错,很幽默!
母爱永远是最感人的,老师每周能回家一次,很幸福。
我们在外读大学,家是多么遥不可及的概念,所以格外珍惜每个寒暑假~多陪陪爸妈。他们很不容易啊,这么一个孩子,还不安分,非要跑那么远去上大学,呵呵呵……

  回复  引用    
#82楼 [楼主]
2008-05-28 22:28 | 李锦森
@AL
呵呵,以情动人。
  回复  引用    
#83楼 [楼主]
2008-05-28 22:29 | 李锦森
@EA
呵呵,好。
  回复  引用    
#84楼 [楼主]
2008-05-28 22:31 | 李锦森
@EA
呵呵,这个词我上课用得频率应该不多吧?谢谢你们的祝福。
  回复  引用    
#85楼 [楼主]
2008-05-28 22:32 | 李锦森
@beery
那就把这里作为你的开心驿站吧,希望能为你分担点相思之苦。
  回复  引用    
2008-05-28 22:43 | beery
@李锦森
哈哈,是很喜欢这里的!
希望下学期有时间有机会上老师的课~只听过老师的讲座,老师的口语太棒了~非常赞~虽然只是一次讲座,印象深刻啊!呵呵~

  回复  引用    
#87楼 [楼主]
2008-05-29 10:24 | 李锦森
@beery
好,后会有期。