<2008年10月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

download web counters

李锦森(Johnson)
上海新东方中高级口译、口语明星教师,口译教研组成员,上海外国语大学英语语言文学硕士,大型国际会议特聘同声翻译。其自创的“模块式教学法”深受学员的认可和喜爱,在口译培训领域享有良好的口碑以及较高的知名度,并多次被评为“年度优秀教师”。 Johnson在学术上孜孜不倦,三省吾身;在教学方法上求新求变,再攀新高。旨在使学生的笔译和口译能够达到“刘翔的速度”,“姚明的高度”和“丁俊晖的准确度”! Motto: “The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.”(Tagore,《Stray Birds》)

最新随笔

留言簿

文章档案

相册

官方网站

名师博客

  •  

最新评论

1. re: 为你翻开生命的第一页—送给女儿的小诗
爸爸和女儿都是very可爱.还赋诗一首.感人肺腑啊.西西. 恭喜恭喜. (sarahliu)
2. re: 图文阅读:陈慧琳婚礼
幸福是什么? 执子之手。。。 (EA)
3. re: Johnson 漫谈翻译11:薛之谦动人情歌《认真的雪》翻译 (Johnson 版)
@小洁子 呵呵,唱功还是老将绝对有优势,比如张学友。不过小薛同学也不容易,这首歌词曲都是他做的,是近期为数不多能让我感动的歌曲。 (李锦森)
4. re: 时事译题:温总理答记者问精彩语录
@westpoint_gy122 这个是网上共享资料,我的原创都有“原创作品”字样,比如翻译漫谈系列。你的翻译也不错,结构方面我比较偏向你的这种。谢谢对我的肯定,“NEVER SAY NEVER&qu... (李锦森)
5. re: BF和GF的含义……‏
what an adorable Johnson! (westpoint_gy122)
6. re: 时事译题:温总理答记者问精彩语录
claiming of China's "cultural genocide"in Tibet is nothing but lie 好象有点头重脚轻的感觉 我认为说成it is... (westpoint_gy122)
7. re: 时事译题:温总理答记者问精彩语录
所谓“中国政府灭绝西藏文化”是一派谎言。 Claim of China’s "cultural genocide" in Tibet nothing but lie. 老师,我觉... (westpoint_gy122)
8. re: 时事译题:温总理答记者问精彩语录
I 'm of the view that Johson's style belongs to be perfect but complete...just personal opinion (westpoint_gy122)
9. re: Johnson 漫谈翻译11:薛之谦动人情歌《认真的雪》翻译 (Johnson 版)
@李锦森 CD听听是不错。。。只是每次现场都跑掉 哎。。。 心八凉八凉的。。。 (小洁子)
10. re: 天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过-番禺路中口集训班合影留念
@ice 不客气,应该的。 (李锦森)

阅读排行榜

评论排行榜

 

为期两天的“第五届(07)口译年会”终于胜利落下帷幕。虽然体力上有些不支,不过看到大家都在会后“满载而归”,精神上快慰许多。

昨天晚上,在上海市图书馆举办完第一场口译年会(整整四个半小时,非常成功)后,为了释放自己的心情,缓解自身的压力,快马加鞭来到上海天钥桥路八万人体育场,观看“歌神”张学友今年华东地区最后的一场户外大型演唱会——学友光年·2007张学友上海演唱会。

因为是友人相赠的请柬,所以坐在了离舞台最近的VVIP贵宾区域。一共三排,我们坐在第二排,离舞台只有不到五的距离,可想而知,视野可谓最佳。


学友光年·2007张学友演唱会开场前10分钟。我们就坐在这里看演唱会,这个角度视野很不错哦。

7
点半,环顾四周,无论身后的内场,还是四周的看台,人头攒动,荧光棒好似繁星,上座率跟新东方的口译年会一样——100%,可见张学友的无限魅力。

有趣的是:“好男儿”浦巴甲和另外的几个好男儿和名模儿(抱歉,其他两个名字不知,但都有些脸儿熟)也神不知鬼不觉地坐到了我们身边,还看到了环球唱片的总裁坐在后面,可见张学友的无限人气。

整个演场会精彩超HIGH、真得不虚此行。第一首开场曲目是“爱火花”,四首劲歌辣舞后,张学友已经满头大汗。


学友很卖力!


这张自我感觉抓排的不错,跟大家分享下!

接着唱了很多经典曲目,还展示了很多不同的曲风:音乐剧雪狼湖和如果爱、爵士、
RAP、快歌、慢歌、情歌、给太太的歌,给女儿的歌,等等等等,不过其间讲述自己的生活时时间没有控制好,感觉有点拖沓。


贵宾席后面的内场极其火爆!


深情的学友,深情地歌唱!


张学友给我印象最深的两个环节:

1)    很用心谢幕之后,在全场数万名观众的掌声中,以一首“我真得受伤了”返场。这下可好,一发不可收拾。接下来,张学友一连唱了10多首他的传世经典,用了一个小时,我看过多场演场会,从来没有过这种经历,可见,学友真得是很用心在为大家歌唱,“艺德”没的说。



很用心!


2很亲民
身边的歌迷们很疯狂,又蹦又跳,又唱又叫,而我是属于“陶醉其中”的那种,因而显得不是那么的活跃,有点“格格不入”,也许是坐在最前面,结果被张学友发现,他走到我们这边的时候,突然蹲下来,眼睛紧盯着我们深情唱起“情书”,真够劲儿,我被他“挑逗”地站了起来,朝他作了个TWO THUMPS UP的手势。这么一来,学友像是很满足,起身走开,开始“挑逗”其他观众去了。



“挑逗”完后,站起来寻找下一个目标!

演场会持续了将近
4个小时,11点半,学友在一曲“祝福”后,缓缓谢幕,为了避开交通高峰,我们匆匆离开贵宾席前往停车场取车,不料只听后面一声巨响,回头一看,贵宾席被铁栅栏封闭了,后面的人在狂叫,原来张学友在七八个助理的护送下,批着大衣走来,原来这也是他的“撤退通道”。

好嘛,这下距离更近了。学友就在身前。我们友好得打了个招呼,他就一路小跑跑进了房间。对于一个深爱学友歌曲的人来说,我感到很满足了。。。。。。


最佳位置让给了疯狂的歌迷!(不过,学友还是边唱边走了过来,哈哈!)

posted on 2007-12-07 20:06 李锦森 阅读(148) 评论(0)  编辑  收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]