中级口译习题一 spot dictation
中级口译04.3 spot dictation 

  spot dicatation乃是考试第一关,考点就是听力和缩写,应分别击破。现在应反复熟悉美式发音与缩写,对缩写,尤其是“去元音法”和“词缀的缩写”强化训练。练完一遍,检查在缩写上是否还有可以改进的地方,三遍之后,即可音到手熟,再遇此类文章,定能举一反三。这才是精练。另外,加快阅读速度,以争取预读优势。
posted on 2007-12-12 11:47 K 阅读(1779) 评论(20)  编辑  收藏 所属分类: K 英语 网摘收藏

  回复  引用    
2007-12-13 12:47 | Kimi Shirley
老师这句话怎么翻啊?
“ZhiLing is Kay's favorite,and he is her.”
好难哒~
帮忙翻一下哦~哈。。。
  回复  引用    
2007-12-13 22:55 | sophia
哦,对呵,Kay总说 总说 总说 总说他喜欢林志玲。。。
  回复  引用    
2007-12-14 10:59 | Christina
不会吧
Bryan最擅长模仿"志玲"了
还说她的声音简直人神共愤 
嘿嘿
  回复  引用    
2007-12-14 13:15 | Evangeline
kay老师你就翻译一下吧,呵呵
  回复  引用    
2007-12-15 14:40 | 菜农
Kay阿,我对非绿皮听力材料更感兴趣~
  回复  引用    
2007-12-16 09:48 | Emma T
kay 想问一下 如果考出口译 那么以后出国 国外校方会看重这张证书吗
  回复  引用    
2007-12-16 21:14 | Christina
楼上的这个问题我也想问唉
  回复  引用    
2007-12-16 22:12 | Clare Chen
Kay,你好,想问一下,过了中级口译的人,一般口语能达到怎样的程度啊?
  回复  引用    
2007-12-18 00:22 | K
To Emma: 恐怕不会。国外有国外的标准考试。
  回复  引用    
2007-12-18 00:24 | K
To Clare Chen: 一般可以担任基础的口译任务。熟能生巧。
  回复  引用    
2007-12-21 12:18 | sourire
kay,你好,我是一名在读研究生,报了三月份的高口,不知道该怎么准备,需要买全套的指定教材吗?希望能得到你的指点.

  回复  引用    
2007-12-21 13:38 | K
复习应以真题和指定教材为主。听力着重练习听写缩写和听译练习。
  回复  引用    
2008-02-01 20:18 | baobao
老师,能不能上传下大绿皮的习题听力啊?

  回复  引用    
2008-02-08 17:13 | wuyeedeeye
老师,请上传一下大绿皮的听力吧,论坛里下载不来,谢谢丫~~~
  回复  引用    
2008-02-15 21:20 | 情..
不好意思,问个题外话..绿皮书是?????
  回复  引用    
2008-03-05 20:20 |
老师,能不能上传下大绿皮的习题听力啊?尤其是05年9月的听力,05年3月的答案
  回复  引用    
2008-07-11 12:05 | 水晶月
@wuyeedeeye
沪江上有的哈,或者你给个e-mail我发给你?
  回复  引用    
2008-07-11 23:28 | K
To wuyeedeeye: 去买张盘,什么都解决了。因为网络限制,无法上传大文件。
  回复  引用    
2008-07-16 10:32 | 蜡笔小彬
今年9月,中口用新教材了。考试难度会有变化吗?复习范围有什么变化?要把第三版听力教材全听一遍吗??
急~~~尽快回复~~~
  回复  引用    
2008-07-16 11:49 | K
To 蜡笔小彬:难度不会变,复习要多看看教材新增内容,至少把听力翻译都认真做掉。

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-01-09 10:28 编辑过
 

公告

Web Page Counters

K
上海新东方学校口译教研组成员。中高级口译听力主讲教师。上海交通大学英语语言文学硕士。高级同声翻译。

留言簿

文章分类

相册

好友

新东方

最新评论

K,流言其实一点都卜可怕的你这么想,明星越红绯闻就越多。绯闻多是因为密切关注、关心你的人多呀。一个人如果没了绯闻,卜被别人谈论,则证明他已渐渐被人们淡忘了。这样看来,有绯闻从某种角度来说也是件好事儿!... (Annie_Q)
我也觉得非主流挺好的,可能太出挑不是很多人能接受 不过...听说非主流MM不好惹而已,不然我也想泡一个呢 哈哈 (两只小老虎 三只小松鼠)
这帖子看的我狂倒*-*还真佩服爆料的那个人!K,不管怎样我永远支持你的哈!!别去管那些“怕怕垃圾”了Ps,怎么那么多人反感非主流?个人觉得非主流没什么卜好呀,前些天我也去拍了一套,记录一下青春嘛... (Annie_Q)
我也来说下吧.我觉得你们的K老师是不是有点像陈冠希的感觉呢,呵呵。。当然绝对没有贬损的意思。。 祝你们都好!我也好想上新东方啊。。以后希望有机会!一定! (薛菲)
@shirley~ 不要这样说,小新老师开贴的本意也只是想多了解下他同事的近况,只是他一直习惯以玩笑的形式和我们说话,所以才说“大家八卦起来”的言论。出现这个事情我相信小新老师也很无奈,这并不是他可以... (月宁风轻淡苍穹)
@K 唉~~~我也有份參加,也在這裏道個歉吧,但是真的不希望這件事引響了k和小新的關繫。也希望k不要在不開心了~~~ (yoyo_jing)
回到上海反倒见你留言都回的少了,还以为。。。 没事就好,没事就好。保重 (希希的狗狗叫老虎)
管别人怎么说呀~问心无愧就好啦!K,加油! (团子)
冒个泡。。想念K。。无论怎样你都是我们的良师益友啊! (EA)
@EA 不要难过了 不要为自己做的任何一件事情后悔 @K 不要生气了 大家都支持你 你就当小朋友们不懂事 笑笑就过了 如果你生张叔叔的气 那就更不用了 他被我们爆习惯了 我相信即使不爆你的料 很快他... (CC^^)