考试复习计划
1。掌握听力教程单词、文化知识、先练所有听译练习
2。每周一种题型。
Spot Dictation : 重在熟练缩写，必须找出三天时间找人听写那些高频词汇，做到听到声音立刻写下缩写。
Statements : 重在掌握七个题型和重要场景词汇，以及课堂总结的词伙儿。另外，做题时注意仿真，加快浏览选项的速度，和代换速度。
长段子：把小绿书上的culture notes熟读。注意考试听力技巧和题型技巧。尤其养成对关键提示词first of all，moreover, on the other hand, however等词的敏感。
听译：无论怎样，小绿书每个听译单句和段子都要听过。熟练笔记技巧。然后再去做真题。由于小绿书比真题快，所以在做真题时觉得如同慢镜回放。
新闻题型（高口），在准备上要上网查询07世界大事，我在班上也总结过热点地区和热点人物及事件。要练成倒金字塔技巧，只有强练单句新闻听力，可用小绿书作为材料，然后做真题新闻时以句为单位，听过每句后必须能重述80%内容。
Note Taking题型（高口）：1。听长段子（连听5分钟左右），如真题不够用，可用小绿书的长段子材料或者Talks材料； 2。重在练笔记。每次练习后，要看笔记是否能够清楚表现每篇说明文的干、枝、叶内容。然后看笔记回忆，补充并重述尽可能多的内容；每篇在不同纸上记三次。 3。考试不要奢求满分，重在理解，抓住干和枝，已经足够10-12，其他细节词但凡记下几个，或根据前后文合理填入同义词，15分以上不是难事。具体笔记方法和推测方法见课堂笔记。
3。每周两套真题精练。精练就是每次用白纸写答案，不要写在书上。Spot dictation必须每篇能做到一次性完美缩写，才算练完。Statements和长段子练习时做对答案后，要把自己该句中没听出来的继续攻克。听译重在听和记得配合，要把每一段反复听，反复笔记，才能找到最佳的听记节奏。
4。要稳过一个考试，必须在准备时高于它的水平，所以搜集一些课外材料，如CNN\VOA新闻，和其他影音材料。
5。最后，要过听力关，先过发音关。记得英语不是学出来的，不是背出来的，不是做题作出来的，而是模仿出来的。
posted on 2008-01-14 18:26
K 阅读(6380)
评论(88) 编辑 收藏 所属分类:
K 英语 
网摘收藏
评论
小绿书上的好难啊好快跟不上....得加紧练习了..
sorry,上一个问题是说，对于一个从未准备过的人来说，如果坚持每天学习两个小时的话，多久可以攻克？
可不可以说一些关于中级口译口试也就是听译部分怎么应对比较好?
thanks
说不来踩了，可还是又来踩了一脚．．．哈．．．
终于Ｋ的ＢＬＯＧ上有关于考试的东西了．．．感动全宇宙耶．．．哈哈哈哈．．．^@^
Chei～ 你和志玲的照片，两百年前就看到过了．．．哈．．．当初看到那照片心想：Ｋ的打扮怎么这么——的啦．．．没想到这是你特意整的阿．．．哎，其实，自然才是美嘛．．．哈．．．
蛮好，现在地球人都知道你和志玲．．．．．．哈．．．Ｚhiling is K's favorite, and he is her.嘛．．．哈．．．
踩．．．踩．．．踩．．．
刚刚期末考试完，还没开始复习，正在茫然不知所措呢。
谢谢老师。
老师,我今天研究了一下这个计划，还是有一些不明白。
老师的意思是，复习教材的时候，先做完所有单元的part4 listening & translation，然后再从头开始做part1 to part3吗？
先把听译做完，这是平时练习最欠缺的部分。要着重练习笔记和听力的配合
高口的Spot Dictation比中口快多少？
中口的速度，我可以写全，写缩写反而反应慢，可否放弃缩写？
那个小绿书的statements 太快了..跟不上怎么办??
K老师 ，你的文章很有个性的么，哈
像同学写的，一点都没老师的架子~~~~
我这次也要考高口类~~~
紧张~~~一定要通过！！YEAH~~
To D: 根据个人情况，原则是，词越熟越缩写，把时间留给难词。
To 佳：太快是指那本书没有间隔时间。需用暂停键。小绿书先做听译。
TO JJ：根据上课内容，按部就班，可从容不迫。
K,在家准备专四，大雪，冷得没有人性．
是不是练听写对听力很有帮助？
那么对话场景的练习怎么办呢？
就跟着练习做么？
对话要不要听写下来啊？
谢谢K!^_^
你好，我是一名刚刚接触口译的学生，今年３月要考试，不知道应该怎么样复习，谢谢指教．
谢谢你的复习计划，虽然我不是你的学生，但曾也是新东方的学生。李龙帅，建议您不如改名为香帅吧！
来报个到。嘿嘿。
今天学了好多东东，除了学习口译，还复习了四课日语。老师你是天才吗？我也是自学的日语，可是感觉那些词型变化真是太变态了。。。唉，四月要考试呢。郁闷。。。
今天在日语书上写下了：with this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope。
希望可以激励自己克服日语的困难。
老师，段落听译，如果第一遍没听懂，要反复地听到懂为止吗？
句子听译直接写汉语，还是速记英语、听完再翻？
我大学的时候选修日语，一次次都快要崩溃了。
觉得怎么就那么难啊，真不是我这种智商可以搞定的。
后来决定了，还是一心一意好好学英语。。嘻嘻
如果有可能，学韩语吧，学会了看韩剧不用看字幕咧```
To 傲雪：李香帅？？
To Betty: 万事开头难。不过你能开始，就已经迈出了一大步。日语花一周重点突击音，跟读课文，效果会很好。
To Sophia: 我很希望能多学学韩语。可能要到三月后了。我只想看懂《情书》那些人说的是什么？
老师你的名为李龙帅，别名不如为香帅吧！曾经在小新的博客看到这样一个经典留言：为什么新东方的男老师咋就怎么样女生欢迎呢？后来我终于知道答案了，因为新东方的男老师各有特色，各有各的帅。好了，言归正传，请问香帅把小绿皮做熟悉了，是不是这次听力考试就没有问题了呢？
老师啊，韩语比日语好学多了呢。韩语是入门难，进了门就简单多了。日语恰恰相反。我也学过韩语的，韩语是爱好，日语拿来考试用。。。
TO:sophia 谢谢你的留言。日语不过不能毕业的。。。我现在要和它拼了。。。
Betty你要加油喔!
用一句北京话说就是，给丫日语学通了。哈哈。。。
你学过韩语喔，我看韩剧的时候，听到特感动的话，就想要是自己能用韩语说出来多好啊！
老师,您说的那个小绿书是不是全真试题集啊
我感觉很慌,不知道从哪里着手啊
老师这几天肯定课多到抓狂了，不记得上次习题一spot dictation做到第十一题，我们只能耐着性子把前面是11题重新听一遍，就当温故知新。
今天听了小帅老师的建议买了两张盗版碟，这质量真不敢恭维，特别是那张全真模拟的碟，里面每一篇听力的声音都怪怪的，一听就是录的，不过教程的那张还过得去。所以一定要坚持正版，虽然我也经常买盗版碟。
To Scofield: 你们可以告诉我的。课太多了。
To scofield: 老了，今天上到第九个小时的时候，“could”这个词怎么都记不起怎么拼。
K要保重身体啊！
你知道你身后有多少女性心疼你么。。。
哈哈，飘走~~~~~~~~~~~~~~~~~
K，你们每天上10个小时吃得消吗？铁人都要倒下了。难怪小帅老师那么瘦，新东方真是折磨人才的地方啊。口译组的人太少了应该多聘几个。实在不行到复旦去抢
how to do the exscise of nite-taking?
帅哥，上了你的中口听力之后，感觉自己的发音存在很大的问题，大一大二上英语课的时候不太注意自己的发音，到了大三读了新东方之后，感觉受益匪浅，正所谓发音不好，导致了我的听力受到很大的限制，考四六级的时候，经常是听力拖了我的后腿，没能取得一个理想的高分，希望在你的课堂上学到更多的听力知识，弥补我的那么一个即爱又恨的遗憾，期待你的课越上越精彩～～～
To Jimmyyouu: We'll talk about it during the 8th and 9th lessons.
To Happyme: 在教了这些年听力之后，对于听力提高的根本规律，悟出四个字，模仿、超越。我的课上除考试技巧外，无一不在灌输这一思想。也希望你在练习中能时刻提醒自己。
很偶然看到你的blog,很感谢你的资料和指导.因为我们这里没有新东方的补习班,所以不太清楚你的说课的听力技巧.向问你一下,上面写的1高频词汇是上课时候总结的,还是自己总结的？因为口译考试在我们这边不是很普及，也没有考试点和复习资料。想问你一下，能不能推荐一下词汇书。。2重要场景词汇。。包括哪些场景？3小绿书上的culture note？想问一下，culture note是哪些方面？
谢谢了。。
主观很想去,但是客观原因不允许.安徽这边下雪路都堵了,只好在家闭门自修了
因为对这考试不太熟悉,也没有什么资料,看了你的blog对听力要求,就是感到自己的水平很菜.在听力的部分就是翻译太滥了,虽然在听得时候大概意思都知道,但是就是不能记下来.那些意思就在脑中停留,却不是在笔上停留,让人挫败..
博克上讲我上课二十五个小时的内容来不及，我想你多看看新东方主页，看看老师们对考试复习的一些文章。最好能过来和大家一起。既然准备不充分，就可以参加九月份考试。
总之，谢谢了。但我看了上面的留言，好多的同学都是准备的不太充分。不过相信自己就会成功的。看了你的考研日记也是启发很大的，有个信念+汗水，就ok了。上学也是没有参加过补习班，四六级也是在大二就过了，所以相信自己努力就ok了
我不知道你的具体情况，自己可以先做做真题听力看能得多少分，然后看哪部分要强化。就去参考新东方主页口译板块老师们的文章。
不好意思啊,老师,我市新来的,想问问,小绿书是什么呢
老师啊 我是你国定路中口班的学生 那个大绿皮上的听力文字稿知道了02年的 03、04、05、06、07的有没有阿 心急阿 还有一个月就要考试了阿 老师有的话就发个专门日志把 或者往我邮箱里发一份吧 谢拉！！！！
K,已经2.14了，到现在为止可以做些什么来弥补不足吗，我听力不好，简写什么的不能很好地运用，听译最不好~怎么办？~
听译的问题在于练习的步骤，先要解决听，听不懂就无法译。听力和短时记忆至少要做到做真题单句不需要笔记也能重述八成以上信息。
老师，我有问题想咨询下你的意见。。。
我通过了大学的四、六级，这次寒假还来读中口（我是ZY189的～还记得伐～嘿嘿）我现在觉得我英语最薄弱的是听和说。最主要的是说。。。平时身边也没什么机会练习。所以我想报个今年三月听说特训的高级班，它说是针对大三大四和6级水平的。本来我想报中级班，可时间上不适合。你觉得怎么样比较好？
记住阿，平时到处是机会。我觉得挺过中级口译，接下来可以去报高级听说特训。
国定路门口的盗版碟里没有听力部分的文字稿啊
老师只要发WORD版本的就可以了阿 很小的阿。。。。
拜托了阿。。。
To xiaoyadavid: 我有的话我早上传了，可我也没有word版本啊。
老师，那些简写要怎么练习？？因为就算是书上列出的那些单词我练熟了，考试还是会出现一些我没有练习过的单词，要怎么解决这个问题？？
列出的是最基本的。通过平时练习对空格外的其它常用词的思考和积累。我给你几个单词，你现在思考一下：plain flight ticket
impliment humanitarianism
小K老师，我是一个在读研究生，大三时就过了六级，分数还可以。过了专业四级但是由于错过机会没有报上专八的名。因为忙于专业课的学习，平时都没时间学英语，我想从现在努力报考九月的高口（中口没考过，也没接触过），不知是否切合实际。
对于未来的复习计划，我十分崇拜您的思想，可否赐教？
老师，好:)
做听力时大脑对句子的储存量很小，记后忘前！主要是什么原因呢？好克服吗．．．
嗯~~~~看了这篇有方向了呀~~~马上就要考试了，我要好好努力了~~HOHO
小李老师，我报了三月份的中口考试，现在觉得听力的最大障碍就是听译部分，您说要“熟练笔记技巧”，能否再稍微具体点？现在快考试了，心里挺没底挺着急的。谢谢了！
To afatcat: 可前半部分脑中翻中文，印象更深刻，后半部分或末尾跟读考试英文，然后先翻后，再翻前。
To yu: 高口考试分听力阅读翻译三个部分，看哪个部分自己最需要提高。然后按此分配时间。当然，报培训班或者多看老师关于高口考试的贴子的确会在方法上少走弯路。
K?我还是用在班上大家对你的称呼,叫你小龙吧,有可能你比我还小呢,呵呵,小绿书上sample test的内容也要听吗?我是说sample test里的translation也有可能考吗?
To 如沐春风：真的假的？有几个比我还小的？ 小绿书听译都要做做，就不差那几个sample tests 了
--引用--------------------------------------------------
K: To 如沐春风：真的假的？有几个比我还小的？ 小绿书听译都要做做，就不差那几个sample tests 了
--------------------------------------------------------
因为你很小,所以估计你比我小,所以叫你小龙.
好像北方人取名字喜欢用这个字的.
听力部分完成后,是不是听力部分的试卷会先收上去?
马上就要考试了，这几天都在加紧复习，但是做过题之后好像就没什么印象了，觉得整个脑子就像一张白纸一样，而且在做小绿皮的时候有的时候正确率很高，但有的时候又很一般般，都不知道自己是怎么的了
急求啊，ROGER那链接的据说可以下载到大绿皮上的听力，但都下不下来，老师有没有可以提供的，如果方便老师也告诉下听力教程第三版的听力材料吧，谢谢，嘻嘻
你好，我们这没有新东方，离苏州近，不过听班里上过新东方的姐妹说上海的新东方好，我这次六级578，在网上买了中级口译第三版的五本书，老师你啊能推荐一下暑期中级口译课程，我是外地的，不大懂哎。。。