PART 1

在这部影片中，有这样一个对话

A：Another thing,I want an uniform

我还有一个请求。我需要一套军装

B:  Done!

成交

 Done有交易的意思，在这里是指成交的意思。这个单词在对话中能经常用到。

比如在动画片《美女与野兽》里，野兽扣留了美女的父亲，为了把父亲救出来，就出

现了下面这个对话：

Beauty:  I promise you I will stay with you forever,could you free my
 
father now??

Beast:  Done!!


 Done用起来也比较灵活，它实际还有其他的意思和用法

1.完毕，了结，结束。

有时候我们碰到一个很难缠的人，老是念念叨叨的让你很烦，你不再想跟他继续缠下

去，你可能会说：“喂，我们说完了没，

我现在可没时间听你解释。”这句话我们该怎么说呢，用 Done的话，我们就可以这

样翻译

Hey,are we done here now? I don't have time for explanation.

那么在讨论会里，几个人都想发言，为了抢到发言权，你可能会说：“等你说完了，

我想可能我该说点什么。”

2.done同样可以用在食物方面表示“煮熟，熟了”的意思。我们说这肉好象没煮熟啊，可以翻译成下面的这个句

子：

The meat isn't quite done yet

3.平常我们说受到了惩罚，最常用的是be punished for sth，比较正式书面化，那

么get done for sth则是比较随意的表

达。

我们来看个例句：

I got done for speeding on my way back.

我在回来的路上因超速行驶而受罚了

4 既然done有完结的意思，那么当我们处在困难中，觉得自己快完蛋了时，同样可以

用done来表示。比如自己不小

心就被抢劫犯押来做人质了，枪指着你的头，肯定害怕死了，当时第一感觉是完了，

没人来救我的话，我就完蛋

了！

When he pointed the gun at me,I thought I was done for!!

当他用枪指着我的时候，我以为我死定了

PART 2

当done表示成交的时候，我们还会联想到另外一个很象done并且意思也表示成交的

单词，不知道你想到没。那就是

Deal

来看个例句：

A:  Brother,let's make a deal,I'll pay you 30 dollors,but you must leak

your answers when you finish the paper

     兄弟，我们来做个交易吧，我会给你30美元，但是你得在做完卷子后给我们答案

B: Deal.

    好，成交

Deal在口语里，还有对计划建议表示同意的意思

A：I think we'd better spilt up to look for the fox

      我想我们最好分头行动去找那个狐狸

B:Ok,we'll get together here after half an hour

    好的，那我们半小时后在这见

A: Deal

    好的。