参考译文：重新来一遍，人生一定会有意想不到的美丽。
解说：以上【いじょう】，表示数量上的超过；另外也表示程度，収入以上の暮らしをする，指超支生活；予想以上のでき，出乎意料的成绩。

②「腹が立ってる時は怒っていいし、つらい時は泣いていい。家庭って、そういうところよ」——外事警察

参考译文：生气的时候就生吧，痛苦的时候就哭吧，而家就是这样的一个港湾。
解说：腹【はら】，腹が立つ，惯用句，指的就是生气；“腹”除了肚子的意思之外，还有其他的，如：腹を割って話す，推心置腹地交谈；痛くない腹を探られる，无端被人怀疑。

③「あたしにとって大切なのは、ゴールすることではなく、ゴールまでの道のりなんです」——嬢王 Virgin

参考译文：对于我来说重要的不是结果，而是过程。
解说：道のり，距离，路程；南京から北京まではどのくらいの道のりですか，指的就是从南京到北京有多远。ᅚ

④「人はな、一生 悪人でいることなんかできないんだよ。いつか、本当の後悔が始まるんだ」——その男、副署長３

参考译文：人啊，不可能一生都做坏人，总有一天会开始后悔的。
解说：後悔【こうかい】，日常生活中也会说到世上没有后悔药吃，後悔先にたたず，也就是后悔莫及的意思；後悔のほぞをかむ，吃后悔药。

⑤「相手のことを考えないで仕事するのは、ただの自己満足です」——リアル・クローズ

参考译文：不顾及他人地工作，仅仅是自我满足。
解说：相手【あいて】，伙伴，对方，对手，相手にする，共事、理会。

参考译文：做事业的没有人能一直成功。最重要的是在摔倒的时候，懂得如何站起来。
解说：転ぶ【ころぶ】，倒下，跌倒；転ばぬ先の杖，指的就是未雨绸缪。

②「謝るのと、責任を取ることは違う。おまえは、失敗しても自分で責任を負える立場じゃない」——泣かないと決めた日

参考译文：道歉和承担责任不同。你即使失败了，也没你负责的份儿。
解说：責任を取る，責任を負う，都指的是负责；比如说开脱责任，責任を帳消しにする；逃避责任，責任をのがれる。

③「人は真実を知りたがる。・・・そして、不幸が始まる」——緊急救命

参考译文：人都想要知道真相，但那也就是不幸的开始。
解说：不幸【ふこう】，不幸，倒霉；有个成语叫祸不单行，日语的说法就是：不幸は重なるもの。

④「人は犬じゃない。主は自分で決められる」——侍戦隊シンケンジャー

参考译文：人不是狗，主人要由自己选择。
解说：狗是人类的好朋友，不过很多词又拿狗来开涮，如：警察の犬，狗腿子；犬に論語，对牛弹琴；夫婦げんかは犬もくわぬ，夫妻吵架连狗都不理。

⑤「誇りを持って生きていれば、貧しさは恥じゃない」——左目探偵ＥＹＥ

参考译文：自信地生活，即使贫穷也不可耻。
解说：恥【はじ】，耻辱，丢人；恥をかく，就是丢丑，丢人；うちわの恥を世間にさらすな，家丑不可外扬。

很多日语学习者感叹日语难啊，好难学啊。为什么总是没长进啊之类的。其实哪种语言都有其难处。在我看来，日语并不比中文难，也不比英语难。学不好的原因可能又下面几个。

1、不够努力，没有持久力。

凭一时热情是学不好日语的，要想学好就要付出努力。有的同学总是停留在对汉语词汇看了，猜个大概的程度。不去背单词，对单词的精确意思，在语境中的常用法和常见搭配不求甚解。这样的话，永远只能停留在偶尔看得懂几个汉语词汇的程度。

2、方法有问题

第一类的很多很多，他们只是自称日语学习者，但是不够格。第二类的是没有注意方法，所以会走很多弯路。我学习日语很多年，自己也总结了一些经验，希望能帮助到这类同学。（第一类的，你们不改正的话我就帮不上了）。
方法问题是个很大很大的范畴，所以还要一个一个具体来看。

a、记忆方法不对
学习「乗る」时，记住这是乘车的意思。于是用的时候就出现了「バスを乗る」。好的方法是记「に乗る」表示“乘~”，这样就知道「乗る」是自动词，「に」表示对象。就算说不出道道也会用。记单词是看到「大変」读「たいへん」，不要读“大变”。

b、不求甚解，类似的语法乱用
比如「やっと」「とうとう」「ついに」等都表示“终于”。只记中文解释的同学就会造“親父はやっと死んだ”这样的句子。其实，词汇除了有意义外，还有感情色彩和惯用搭配。「やっと」表示终于发生了自己期待的事。其它两个都是中性，好事坏事都能用。有的几个同义词几乎没有差别，但是经常和他们搭配的词不一样。这就导致喜欢把单词和语法孤立起来记，不看前后语境和连接的同学总是没长进。

c、把语法绝对化，不会变通
这类同学看了上面的论述后就会得出结论：「親父がやっと死んだ」这句话有语法错误。而实际上，期待老爸死的儿子也不少，这句话没有语法错误。关键看说话人是什么心情，就用什么表达。

d、自己不会总结，不会观察
只要是确保正确的句子，比如日本作家写的书里的。那么就可以通过观察它来看日语的用法。看到日本作家的「夜が明けようとしている」这样的句子，就是死扣自己学过的意志形前要是意志动词的语法。怎么也想不通。其实很容易看出这句话是表示“天要亮了”。但这里的“要”不是人能决定的，所以可以得出结论，非意志形动词也可以有意志形。自己也可以总结，“非意志动词意志形+としている”表示“即将”。

道歉的基本形式：

失礼いたしました。
申し訳ございません。
すみませんでした。

轻微的道歉：

失礼
失敬
これはどうも

犯大错误时的道歉：

なんとおわび申し上げたらいいのか。
まったく弁解の余地もありません。
穴があったら入りたい気持ちです。

诉说努力的道歉：

精一杯努力したのですが、お役に立てず申し訳ございません。

反省时的道歉：

二度とこのようなことのないよう注意しますので。

迟到时的道歉：

たいへんお待たせしてしまって、申し訳ございませんでした。

不能见面时的道歉：

お会いできるのを楽しみにしていたのですが。

约会变更时的道歉：

まことに勝手な願いで恐縮なのですが。

毁约时的道歉：

申し訳ございませんが、この話はなかったことに。

道歉的结束语：

どうか事情をお汲みとりいただき、ご了解を願いたいのですが。