很喜欢你的博客 在学习翻译过程中 自己遇到一些迷惑 希望你可以为我解答 你常说翻译要得意忘形 你是否认为语境比语义更为重要 所有单词是否都能在字典中找到对应义？关于杨必名利场5个good 的翻译 我查了字典 发现good包含慈爱 虔诚 孝顺等意思 这是否进一步说明语义才是翻译的关键？
李老师，今日初来乍到，觉得收获匪浅，谢谢了。本人想购买新四的精讲，现在可以购买吗？如可，我马上安排付款。
老师,请问三级的笔试和口试不可以一起报名的吗?网上报名好象只能报一个嘛,但是书上说可以一起考的,有点困惑,谢谢
-------------------------------------------------2008-8-4 0:07:32| makelele
李鹏你好
能问一下2、3口译考试的录音是美音板还是英国板呢谢谢。
回复：不论英音还是美音，反正都是标准音。
-------------------------------------------------
非常感谢！能不能理解考试的时候都有可能给考生美或英音的版本呢？谢谢。
回复：没有哪个好翻译是只能听一种语音的。这是基本能力。
李鹏你好
能问一下2、3口译考试的录音是美音板还是英国板呢谢谢。
回复：不论英音还是美音，反正都是标准音。
my name is lily--an english learner . i am crazy about English. Now working in a foreign trading Co. i would like to be your good learner.
请问老师，你不是英语专业毕业的，如何报考专业八级考试？
老师 我是大三非英语专业的学生 想考三级笔译 我都不知道该看什么 从什么地方开始看啊 我觉得我现在就像是无头苍蝇 希望老师能帮帮我
李老师,我现在想学一些翻译的基础理论和技巧而不是大量的练习,有什么书可以推荐么.
回复：这种教材很多，大同小异，我没看过几本，实在很难推荐，以免误人子弟，见谅。
50.10元
回复：答陶维光：我已查到了，见邮件。
经历了5月3笔失败，准备11月卷土重来。常来你这里看看，受益匪浅。qq:594132510
你好！我也想考翻译，想问问你考三级大概给是什么水平？我想直接考三级，但又没底。
李老师，我太喜欢你提供的那些参考资料了，确实对于要备考翻译考试来说，书本上的知识太少了，市面上也很少有那些关于口译方面的资料，比如说国家领导人的演讲之类的，所以好感谢你提供的那些宝贵资料，对我来说太有用了，真的谢谢你，希望你以后多提供这类资料，感激不尽。辛苦你了！！
多谢一位好朋友给了你的博客地址，才看了几篇文章，感觉很不错，以后天天来这里跟着你学习。谢谢老师，问候老师：）
每天进步一点点^^