编写这本小书，是我多年的愿望。

学习《新概念英语·流利英语》有多个角度，从句型出发，是其中之一。

英语表达，无论是说还是写，纵使满脑子都是思想，也必须套用英语中既有的固定句式和表达方式，方能显得道地。

这个道理，我以前不懂。看一篇文章，只知道翻字典查生词，结果合上书，脑子里只残留着若干个单词。过些日子，连这些单词也还回去了。事倍功半，收效甚微。

后来明白了，得以句子为单位学习英语，句型掌握得越多，写作和汉译英就越轻松，这才算是开了窍。悟出这点，好漫长，好辛苦。

《流利英语》共四十八课，均选自英美书刊，不少还是名家文字。粗粗算来，共是八百多个句子，我从头到尾梳理了一遍，挑出精华句型。我坚信，掌握了这些句型，你的英语表达能力准能上个台阶。

信不信由你。

是为序。

                                                      李鹏

                                              二〇〇八年六月四日

posted on 2008-06-04 21:11 李鹏 阅读(966) 评论(4)  编辑  收藏 所属分类: 闲聊新四 网摘收藏