李鹏

英语专业八级，国家二级笔译翻译，国家二级口译翻译，中国翻译协会会员。
雅好译事，略有心得。精研《新概念英语·流利英语》。现有《闲聊翻译》系列讲座、《〈新概念英语·流利英语〉精讲》及《〈新概念英语·流利英语〉句型精华》等作品。

2008年10月

日

一

二

三

四

五

六

常用链接

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

最新评论

1. re: 新修版《金庸作品集》序言

金庸有QQ没？有意见，我直接Q他好了，还写什么信？ (普通人)

2. re: “闲聊翻译”第八讲《谈谈词典的选择和使用》

还有一本是美国传统英语词典，也是上世纪80年代国家印，80元买的，大16开的，1568页，4000多幅插图，风格和朗文有点像，用基础词汇解释其他词汇，有6000以上词汇的可以概览全部，可以当百科全书使... (irving)

3. re: “闲聊翻译”第八讲《谈谈词典的选择和使用》

我买到了英语搭配词典是汉和对照本，上世纪80年代国家印，三十元买的，便宜吧，新的要一百多那，而我这本也有九新，呵呵 (irving)

4. re: 邮件组资料发送通知（10月3日）

答vincent985：凡购买《精讲》的网友都自动成为邮件组成员，详情请见置顶帖： http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1100115.html ... (李鹏)

5. re: 邮件组资料发送通知（10月3日）

怎样加入邮件组? (vincent985)

6. re: 虽是敝帚亦自珍（8月1日更新）

学好英文，还得学会断句，这一点倒是和文言文是相通的。 (smartplane)

7. re: 邮件组资料发送通知（10月3日）

好书：）你给我们的都是你认为最好的，谢谢：）祝你“十一”快乐：） (Destiny)

8. re: 我的翻译秘笈（十）

伍光建的“侠隐记”也堪称是经典之作。 (irving)

9. re: 就“闲聊翻译”第九讲内容向大家征求建议

答richard_chen：有空时我会写些小文章好好总结一番的。 (李鹏)

10. re: 就“闲聊翻译”第九讲内容向大家征求建议

老师您是应该有时间跟我们说说您的学习英语的经历的。 (richard_chen)

11. re: 《经济学家》一周时事（Sep 25th 2008 ）

答孙昕鑫炎：这些都是从《经济学家》杂志的网站上转过来的。听写的问题以后我会专门写文章谈的。 (李鹏)

12. re: 《经济学家》一周时事（Sep 25th 2008 ）

李鹏老师：您做的这个都是听写出来的吗？如果是，请问在什么地方下载呀？还是您看得文章，之后自己写出来的那？请问您练习的方法是听写吗？我感觉听写很好的。 (孙昕鑫炎)

13. re: 《经济学家》一周时事（Sep 25th 2008 ）

请问这样学有何意义?出几道题目.然后分析段落,概括大意讨论才有进步. (袁荣)

14. re: 就“闲聊翻译”第九讲内容向大家征求建议

答普洱慈悲：以后有空时我会结合自身学习经历和体会写些小文章的。 (李鹏)

15. re: 虽是敝帚亦自珍（8月1日更新）

答smartplane：没见过，不敢妄加评论。 (李鹏)

16. re: 虽是敝帚亦自珍（8月1日更新）

谢谢老师，您麻烦了。辛苦您了。我感觉您做人品质高尚，和我的两个做同传的老师一样道德高尚，做人懂得付出。成功人士都是乐于帮助人的。我在沈阳，沈阳的两个做同传的是我的老师，我和他们学过口译。感觉不错的... (孙昕鑫炎)

17. re: 虽是敝帚亦自珍（8月1日更新）

请教李鹏老师一下，远东英汉大词典手中是否有一本，能否评论一下 (smartplane)

18. re: 虽是敝帚亦自珍（8月1日更新）

答孙昕鑫炎：书已发出，请收到后告我。祝好。 (李鹏)

19. re: Painting as a Pastime（Part 4）

你好！能否对文中的难句作简要的讲解如“pride, even in its most innocent forms, is chased from the heart by feelings of a... (小唐)

20. re: 虽是敝帚亦自珍（8月1日更新）

请问，专用邮箱是nce_4@yahoo.cn吗？我已经发送三次了。收到了吗？ (孙昕鑫炎)

最新随笔

常用链接

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

最新评论

阅读排行榜

评论排行榜