沪江博客-译道探微

沪江博客-译道探微http://blog.hjenglish.com/lipeng/遵道而行但到半途须努力会心不远欲登绝顶莫辞劳zh-cnSat, 04 Jul 2009 12:11:06 GMTSat, 04 Jul 2009 12:11:06 GMT60“译道探微”博客月度荐书（2009年7月）：梁实秋译《沉思录》http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1405352.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Sat, 04 Jul 2009 04:57:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1405352.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1405352.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1405352.html#Feedback2http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1405352.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1405352.html阅读全文

红衫书生逍遥客 2009-07-04 12:57 发表评论

]]>“译道探微”博客每周一书（第二十六周，邮件组专用）http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1405022.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Fri, 03 Jul 2009 12:09:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1405022.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1405022.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1405022.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1405022.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1405022.html

红衫书生逍遥客 2009-07-03 20:09 发表评论

]]>PDF版2009年7月1—2日亚洲版《华尔街日报》 http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1404591.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Thu, 02 Jul 2009 22:52:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1404591.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1404591.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1404591.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1404591.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1404591.html
1日

2日

红衫书生逍遥客 2009-07-03 06:52 发表评论

]]>PDF版2009年6月29—30日亚洲版《华尔街日报》http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1404589.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Thu, 02 Jul 2009 22:46:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1404589.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1404589.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1404589.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1404589.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1404589.html
29日

30日

红衫书生逍遥客 2009-07-03 06:46 发表评论

]]>“译道探微”博客每周一书（第二十五周） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1400946.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Sun, 28 Jun 2009 01:14:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1400946.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1400946.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1400946.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1400946.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1400946.html
点击阅读

红衫书生逍遥客 2009-06-28 09:14 发表评论

]]>PDF版2009年6月23-28日亚洲版《华尔街日报》（邮件组专用） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1400769.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Sat, 27 Jun 2009 13:33:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1400769.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1400769.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1400769.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1400769.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1400769.html

红衫书生逍遥客 2009-06-27 21:33 发表评论

]]>一代巨星陨，天籁不复闻——迈克尔·杰克逊病逝http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1399799.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Thu, 25 Jun 2009 22:58:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1399799.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1399799.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1399799.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1399799.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1399799.html阅读全文

红衫书生逍遥客 2009-06-26 06:58 发表评论

]]>PDF版2009年6月22日亚洲版《华尔街日报》（邮件组专用） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1397786.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Mon, 22 Jun 2009 15:05:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1397786.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1397786.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1397786.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1397786.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1397786.html

红衫书生逍遥客 2009-06-22 23:05 发表评论

]]>PDF版2009年6月18-21日亚洲版《华尔街日报》 http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1396448.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Sat, 20 Jun 2009 10:26:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1396448.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1396448.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1396448.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1396448.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1396448.html
6月18日

6月19日——21日

红衫书生逍遥客 2009-06-20 18:26 发表评论

]]>PDF版2009年6月17日亚洲版《华尔街日报》 http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1394452.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Wed, 17 Jun 2009 13:38:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1394452.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1394452.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1394452.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1394452.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1394452.html
点击阅读

红衫书生逍遥客 2009-06-17 21:38 发表评论

]]>PDF版2009年6月16日亚洲版《华尔街日报》http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1393881.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Tue, 16 Jun 2009 15:43:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1393881.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1393881.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1393881.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1393881.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1393881.html
下载地址：

http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/5cfa38e0302d4bcc6ed660742191e2b9

红衫书生逍遥客 2009-06-16 23:43 发表评论

]]>PDF版2009年6月15日亚洲版《华尔街日报》http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1393086.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Mon, 15 Jun 2009 12:36:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1393086.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1393086.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1393086.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1393086.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1393086.html
点击阅读

红衫书生逍遥客 2009-06-15 20:36 发表评论

]]>“译道探微”博客每周一书（第二十四周） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1392542.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Sun, 14 Jun 2009 15:23:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1392542.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1392542.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1392542.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1392542.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1392542.html
点击阅读

红衫书生逍遥客 2009-06-14 23:23 发表评论

]]>PDF版2009年6月12-14日亚洲版《华尔街日报》（邮件组专用） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1391595.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Sat, 13 Jun 2009 05:50:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1391595.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1391595.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1391595.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1391595.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1391595.html

红衫书生逍遥客 2009-06-13 13:50 发表评论

]]>“译道探微”博客每周一书（第二十三周） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1391584.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Sat, 13 Jun 2009 05:38:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1391584.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1391584.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1391584.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1391584.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1391584.html

下载地址：
http://rapidshare.com/files/156292458/English.Idioms.OUP.5th.ed.rar

红衫书生逍遥客 2009-06-13 13:38 发表评论

]]>PDF版2009年6月8-10日亚洲版《华尔街日报》（邮件组专用） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1389616.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Wed, 10 Jun 2009 14:05:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1389616.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1389616.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1389616.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1389616.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1389616.html

红衫书生逍遥客 2009-06-10 22:05 发表评论

]]>“译道探微”博客每周一书（第二十二周） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1386810.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Sun, 07 Jun 2009 00:06:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1386810.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1386810.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1386810.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1386810.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1386810.html点击阅读

红衫书生逍遥客 2009-06-07 08:06 发表评论

]]>PDF版2009年6月5-7日亚洲版《华尔街日报》（邮件组专用） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1386488.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Sat, 06 Jun 2009 12:24:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1386488.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1386488.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1386488.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1386488.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1386488.html

红衫书生逍遥客 2009-06-06 20:24 发表评论

]]>“译道探微”博客月度荐书（2009年6月）：《西藏私家笔记：艽野尘梦》 http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1385373.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Thu, 04 Jun 2009 23:37:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1385373.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1385373.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1385373.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1385373.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1385373.html

红衫书生逍遥客 2009-06-05 07:37 发表评论

]]>PDF版2009年6月4日亚洲版《华尔街日报》（邮件组专用）http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1385168.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Thu, 04 Jun 2009 13:43:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1385168.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1385168.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1385168.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1385168.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1385168.html

红衫书生逍遥客 2009-06-04 21:43 发表评论

]]>PDF版2009年6月3日亚洲版《华尔街日报》（邮件组专用） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1384492.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Wed, 03 Jun 2009 14:56:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1384492.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1384492.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1384492.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1384492.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1384492.html

红衫书生逍遥客 2009-06-03 22:56 发表评论

]]>PDF版2009年6月2日亚洲版《华尔街日报》（邮件组专用） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1383624.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Tue, 02 Jun 2009 14:33:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1383624.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1383624.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1383624.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1383624.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1383624.html

红衫书生逍遥客 2009-06-02 22:33 发表评论

]]>PDF版2009年6月1日亚洲版《华尔街日报》（邮件组专用） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1382710.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Mon, 01 Jun 2009 13:42:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1382710.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1382710.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1382710.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1382710.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1382710.html

红衫书生逍遥客 2009-06-01 21:42 发表评论

]]>PDF版2009年5月29-31日亚洲版《华尔街日报》（邮件组专用） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1380225.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Fri, 29 May 2009 13:10:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1380225.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1380225.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1380225.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1380225.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1380225.html

红衫书生逍遥客 2009-05-29 21:10 发表评论

]]>2009年5月CATTI二级笔译试题（部分）http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1379573.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Thu, 28 May 2009 13:47:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1379573.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1379573.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1379573.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1379573.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1379573.html阅读全文

红衫书生逍遥客 2009-05-28 21:47 发表评论

]]>PDF版2009年5月26-28日亚洲版《华尔街日报》（邮件组专用） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1379547.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Thu, 28 May 2009 13:28:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1379547.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1379547.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1379547.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1379547.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1379547.html

红衫书生逍遥客 2009-05-28 21:28 发表评论

]]>PDF版2009年5月25日亚洲版《华尔街日报》（邮件组专用） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1377545.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Mon, 25 May 2009 13:35:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1377545.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1377545.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1377545.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1377545.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1377545.html

红衫书生逍遥客 2009-05-25 21:35 发表评论

]]>2009年5月CATTI二级笔译试题回顾 http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1377526.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Mon, 25 May 2009 13:21:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1377526.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1377526.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1377526.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1377526.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1377526.html 英译汉：

1.必译题：关于世界粮食计划署的世界粮食危机问题找到了解决之道

2.选译题：关于泰坦尼克号沉没原因的调查：美国修复有轨电车系统

汉译英：

1. 必译题：中国制造变成了质量低劣的产品的代名词。技术革新和质量管理是中国企业的必须采取的行动。

2. 选译题：新疆发现白熊酷似北极熊；蓝藻在各大湖泊蔓延，造成污染。城市饮水收到威胁。苏州使用蓝藻清除船进行水面清理。

红衫书生逍遥客 2009-05-25 21:21 发表评论

]]>《经济学家》一周时事（May 21th 2009） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1375787.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Sat, 23 May 2009 09:14:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1375787.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1375787.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1375787.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1375787.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1375787.html阅读全文

红衫书生逍遥客 2009-05-23 17:14 发表评论

]]>PDF版2009年5月22-24日亚洲版《华尔街日报》（邮件组专用） http://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1375671.html红衫书生逍遥客红衫书生逍遥客Sat, 23 May 2009 05:55:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1375671.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/1375671.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/articles/1375671.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lipeng/comments/commentRss/1375671.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lipeng/services/trackbacks/1375671.html

红衫书生逍遥客 2009-05-23 13:55 发表评论

]]>