7.46

revenir    to come back
retourner  to go back

7.47
l'ouverture du salon

Catene, deputee de Lot, responsable des affaires agricoles au Parlement Europeen, va ouvrir le salon de l'alimentation europeenne. C'est a dire, a dix-sept heurs.
Je dois retourner a l'auteur. A bientot, mon cheri. A bientot, George.
Oui, a bientot. You friend is very nice.
Mathilde, ah, oui.
So what's happening?
L'ouverture du salon, the opening of the fair. le salon va ouvrir dans quelque minutes.
Ah, right.
Voulez-vous le regarder la-bas? vous savez (it's a main author of here ***这一句听不清).
here?
Oui, vous pouvez regarder sur l'ecran la-bas.
Qu'est-ce que c'est ecran en anglais?
Voulez-vous voir mon dictionaire?
C'est une bonne idee. Merci. Ecran, ecran, ah, la voici, un ecran est screen. vous voyez?
right, what you think?
ca m'est egale.
comment?
Ca m'est egale means it doesnot make differeces. it's to say...
It's all the same to me.
Oui, c'est ca.
Oui, d'accord, ca m'est egale.
ho, bon, nous allons regarder l'ouverture du salon en l'ecran.

Bonsoir mesdames et messieurs. Et bienvenu au treizieme salon de l'alimentation europeenne ici a Paris a la porte de la Verseille. Je suis tres heureur ce soir d'accueillir Madame Everine Catene, depute de Lot, responsable des affaires agricoles au Parlement Europeen.

posted on 2007-11-24 23:56 lisle 阅读(38) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: Linguaphone 网摘收藏