兔子撒欢地

2009-01-20
                       丑石 An Ugly Stone
短语：
常常 often --  used to 
谁也不知道 no one knows ----- none knew 
只是在...的时候 only ---- exceptat the time when

句子：
1. 我常常遗憾我家门前的那块丑石呢:它黑黝黝地卧在那里，牛似的模样;
   I used to feel sorry for that ugly black piece of stone lying like an ox in front of our door; 
 短句翻译成长句  适当打乱顺序 以符合英语的思维方式 





2009-01-21    Samantha Who?  season 2

There comes a time in everyone's life when they have to leave the nest.


2009-01-22   
波澜壮阔 a magnificent upsurge
博大精深 extensive and profound
不变质 never degenerating
不断提高人民生活水平 constantly better people's lives
不公正不合理 unfair and irrational
不合时宜的观念的束缚 shackles of the outdated notions
不竭动力 an inexhaustible motive force
不可战胜 invincible
不可阻挡的历史潮流 an irresistible trend of history
不迷失方向 not lose our bearings

沪江确实是学英语的好地方，大学四年即将过去，这个寒假是学生时代最后一次为考试而奋斗的日子，加油！
大学四年，我挣扎过，折腾过。期间有很多努力都失败了。归根结底，还是付出不够。老爸说做到90%还是等于没做。这次，我要做到100% ！
工作年前暂时不去找了，对，我就是逃避就业了！

目标：专八、公考、高口口试 

要做的努力：

翻译：             散文佳作108篇  （译林出版社）
                       改错100篇 （复旦大学出版社）

文化常识 ：     英国文学、美国文学序言
                       星火

写作：             GRE作文大课堂

听力：              沪江听力节目 AP news 

口译：              实战口译 练笔记
                        老梅系列做实战 
                        新闻做shadow练习

公考：              新闻 评论员文章
                        真题

跑步：              晚上8点


            给自己20天的时间  once a life time, being pervert!                                  

突然有人来和我说可以查分了，吓了一跳。跑去查，不出所料，又没过！！
默哀三分钟！！！！！
虽然裸考的我期望及格是有点太贪心了，但还是好伤心呀！
下次再去考 55555555555555555555555555

生命在于折腾，此话在这个周末将得到验证。
高口+公考......
我真够没事给自己找罪的。
上天保佑我人品爆发一下吧！

                                      2008-11-28
---------------------------------------------------



早上奇迹般6点多就醒了。
打开电脑做了两份高口的模拟，状态似乎还可以。
现在有点莫名的兴奋，我没喝红牛啊！

关电脑走人......


                                   2008-11-29

天气绝对的影响心情，要不怎么说写作课的老G越看越讨厌了呢。

今天上课他又叫我了，其实那时候我脑子完全在神游。随便说了个答案，居然对了，奇迹啊~所以继续神游

 

虽然他总是给我的文章还不错的分数，但他的课永远都只是做一大推无聊的事，写一些无聊的东西。

 

再这样下去，我的思想要越来越幼稚类！

 

今天又拎了一大袋的书回家，拎的我手都快脱臼了。

 

傻乎乎的花了一个小时负重跋涉回去，都不知道为了什么。

 

老爸出去旅游才三四天而已，报箱就堆满了报纸。把它们一张张扯出来还真是累。

 

到家的时候基本属于瘫倒状态了。

书也没怎么看，看了会电视傻傻的笑了一会。

为什么有的人读书就那么有韧性呢

考什么都是全力以赴，最后考到一个好成绩

而我永远都只是想想。

昨天下午考了高口
今天早上又考了中口

高口完全是报着试试的心态去的，倒是无比的放松
倒也翻出挺多，当然，漏下贼多信息我也就不去提了
反正能过算我运气，没过下次再去。

可是刚刚的中口
无比的郁闷啊——

原本以为口语老师会适时喊停的，于是我也就没怎么细细准备。结果。。。。结果。。。。。一个考官出去了，另一个自顾自在那捣鼓什么收音机和表格啥的，根本没理我。等到我辞穷的时候，出去的那个回来了，另一个捣鼓完了收音机，俩人齐刷刷，一脸认真的表情看着我，看的我。。。脑子一片空白，不过嘴巴还是没停，至于自己在说什么，鬼知道。。。只见那俩老师一起朝我点头。末了我实在忍不住（感觉也说了挺多了么），自行结束。再编我也编不出什么了。

翻译开始：
一开始还蛮顺的嘛，只听俩老师在那齐刷刷的画勾。后来感觉开始良好起来，开始联想拿到口译证书的欢庆与喜悦，完全沉浸于自己的幻想之中。再看笔记，已经完全不认识了。于是开始乱编。老师的笔也变得犹豫啦，好像开始写什么东西了。。。最后听到一个 this is the end of the test才把自己从梦游里拉回来，收拾东西打算回家。那老师突然问我：你是不是参加了四次口试了？啊！晴天霹雳啊～羞啊！羞得我直想逃走。我轻声说2次啦。。。。其实很想问，我过了没的。但是听说那是一大忌，才强忍住了没问。看那俩考官都还蛮善良的，让我过吧，我保证以后会专心翻译的。


-------------------------------------------------------------------------------------------
N久之后的某天：
跳出下吼一声：我拿到证书啦~~
再30天继续高口~
我有向考霸发展的趋势~ 囧rz 囧rz 囧rz 囧rz 囧rz 囧rz 囧rz 囧rz 囧rz 囧rz

今天去EF帮朋友带班，还蛮兴奋的。 特地穿了背带裙，显示下自己的年轻，以便拉拢那帮孩子。

去的有点早，看见教室里一妈拉着自己的儿子，在那拍照啊啥的。我就自我介绍了下。。。 嘿嘿。那妈居然说：我还以为你是我儿子的同学呢。。。。晕 有那么年轻吗我？？八成是背带裙的功效。。。。 不过我看她儿子怎么说也就小学四年级。。。额。。。。

后来那老师来了，胖嘟嘟的，贼可爱。。。。
可那帮小孩简直。。。。无语。。。。 我小时候也那么弱的所？ 那不是一般的淘啊～～～～

有一个Jonny boy， 超级可爱的。。。。有做童星的潜质。

吃饭先， 累死了

上午起来就10点了，猛然想起我们班的同学们快考完高口了。。。。。。赶紧上HJ来听听力，似乎不算太难哈～～祝你们好运哦～

下午的中口，我们的小帅同学，表紧张哈～加油

接下来的就是口试了

欧～～妈妈咪呦～～  我要开始好好复习了呢

All I need is persistance。。。。。。