【CATTI英语三级笔译训练】第二期 Vocabulary Replacement

大家好!!这档节目是关于人事部的翻译资格考试滴,重点练习三级笔译的基本题型。
备考的沪友们热热身,路过的锻炼锻炼能力
我们主要练习“综合能力”里的单项选择、词语替换、改错,和“实务”里的翻译。以上题型轮流出。寒假的时候争取每天出一期,等开了学可能会一周二~三期。

题目有一些难度,不过不要有畏难情绪哦。找到了不足才能更好的提高嘛
今天我们练习第二种题型。请完成下面的五道Vocabulary Replacement 的习题,答案设置成“楼主可见”。
另外,鉴于偶还要再做一期节目才能成为主持人,所以要等两天才有发沪元的权力,请多多包涵啊~~

1.What we mean by salesmanship often refers to the ability to persuade people to willingly buy products or support new ideas.
A) induce B) force C) cause D) recommend
2. My first discovery was that engineering only existed as a subgroup of science, hence science-engineering.
A) substance B) subhead C) subtide D) subdivision
3. Electrical energy may be divided into two components specified as positive and negative.
A) distinguished B) designated C) separated D) indicated
4. Permanent capital, when needed and in the desired quantities, is often the hardest for a firm to obtain.
A) acquire B) accumulate C) achieve D) accrue
5. Boston Massacre was one of the events that led to the Revolutionary War in America.
A) riot B) violence C) killing D) fighting

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=29&ID=405833

posted @ 2007-01-30 10:13 千叶舞 阅读(1708) 评论(10)  编辑  收藏 所属分类: [CATTI英语三级笔译训练] 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼 2007-03-06 11:09 | stone
TK
  回复  引用    
#2楼 2007-04-02 21:43 | ceci
thanks
  回复  引用    
#3楼 2007-05-30 11:28 | 皮皮
thks
  回复  引用    
#4楼 2007-07-24 14:24 | rase
k
  回复  引用    
#5楼 2007-08-27 20:24 | miya
adbac
  回复  引用    
#6楼 2007-09-14 09:51 | OKOK
DAAN
  回复  引用    
#7楼 2008-05-28 10:10 | yudianer
acaca
  回复  引用    
#8楼 2008-06-16 12:25 | 暖暖的暖暖
DDCCA
  回复  引用    
#9楼 2008-06-21 19:08 | sunny
答案呢
  回复  引用    
#10楼 2008-10-01 19:26 | isophipen
DDCAA

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]