20070731
听写总结
The World Health Organization says, when it comes to the dangers posed by enviromental hazards, children are far more vulnerable than adults.
The World Health Organization says when it comes to the dangers posed by environmental hazards, children are far more vulnerable than adults.
世界卫生组织称当谈到环境危害时，小孩比成人更容易受其影响。
The WHO report, compiled by a group of scientific experts from 18 countries, says four million children under age five die each year because of polluted air and water and exposure to various kinds of chemicals.An environmental medical expert for WHO, Jenny Pronczuk, says children become susceptible to environmental hazards from conception.
The WHO report, compiled by a group of scientific experts from 18 countries, says four million children under age five die each year because of polluted air and water and exposure to various kinds of chemicals. An environmental medical expert for WHO Jenny Prozuk, says children become susceptible to environmental hazards from conception.
由来自十八个国家的一组科研专家编纂的报告称每年有四百万五岁以下的幼儿收到污染的空气，水源和暴露在各种化学物质中而死亡。
一个世卫组织的环境医学专家
JP
称理论上说孩子容易受到环境危害的影响。
WHO says environmental hazards can cause miscarriage, still birth, low birth weight and birth defects. There is emerging evidence, according to the report, that exposure to environmental chemicals during childhood can increase the risk of certain diseases in adults, such as cancer and heart disease.
WHO says environmental hazards can cause miscarriage, still birth, low birth weight and birth defects. There is emerging evidence according to the report, that exposure to environmental chemicals during childhood can increase the risk of certain diseases in adults, such as cancer and heart disease.
世卫组织称环境危害可能导致流产，死胎，出生体重不足，婴儿先天性缺陷。
根据报告中称有证据表明在孩童时期长期暴露在化学物质下成年患如癌症，心脏病等疾病的机率会增加。
Because of the susceptible and vulnerable nature of the fetus, Dr. Pronczuk says it is important that prospective fathers, as well as mothers, try to protect themselves from environmental risks. The World Health Organization says Africa is the region with the most environmentally related diseases, followed by parts of Southeast Asia.
Because
of the susceptible and vulnerable nature of the fetus, Doctor Pronczeuk says it is important that prospective fathers as well as mothers, try to protect themselves from environmental risks. The World Health Organization says Africa is the region with the most environmentally related diseases, followed by parts of Southeast Asia.
由于婴儿自然的容易受影响和易受疾病攻击，
P
博士称对于准爸爸准妈妈来说尽量来保护他们免收环境影响的危害就十分重要了。世界卫生组织称非洲是环境疾病最肆虐的地区，其次便是东南亚的某些地区。
7
．
WHO says environmental hazards can causemiscarriage, still birth, low birth weight and birth defects.
世卫组织称环境危害可能导致流产，死胎，出生体重不足，婴儿先天性缺陷。
miscarriage
[U] spontaneous, premature loss of a foetus from the womb
流产
;
小产
.
* suffer a miscarriage
流产
.
8
．
There isemerging evidence according to the report, that exposure to environmental chemicals during childhood can increase the risk of certain diseases in adults, such as cancer and heart disease.
根据报告中称有证据开始浮现表明在孩童时期长期暴露在化学物质下成年患如癌症，心脏病等疾病的机率会增加。
exposure
[U] action of exposing or state of being exposed
显露
;
暴露
;
揭露
;
揭发
;
曝光
:
* Exposure of the body to strong sunlight can be harmful.
身体受烈日曝晒会造成损伤
.
9
．
Because of the susceptible and vulnerable nature of the fetus, Doctor Pronczeuk says it is important that prospective fathers as well as mothers, try to protect themselves from environmental risks.
由于婴儿自然的容易受影响和易受疾病攻击，
P
博士称对于准爸爸准妈妈来说尽量来保护他们免收环境影响的危害就十分重要了。
susceptible
easily influenced or harmed by sth
易受某事物影响或损害
:
* plants that are not susceptible to disease
不易受病害侵袭的植物
.
vulnerable
that can be hurt, wounded or injured
能受伤害的
:
* Young birds are very vulnerable to predators.
幼小的鸟易受食肉动物伤害
.
* Cyclists are more vulnerable than motorists.
骑自行车的人比开汽车的人容易受伤
.