1. Another hit with audiences was Pirates of the Caribbean: At World's End, the latest film of the Disney adventure saga.
对于观众的又一大热门是影片加勒比海盗：世界的尽头，这是由迪斯尼冒险推出的最新电影传奇。
pirate
(a) (esp formerly) person on a ship who attacks and robs other ships at sea （尤指旧时）海盗:
* a pirate crew, ship, flag 海盗团伙、 船、 旗.
(b) person who copies illegally sth protected by copyright, esp in order to sell it 侵犯版权非法复印或复制者, 盗印者, 盗制者（尤指为出售）:
* a pirate edition, video, tape, etc 盗印版、 盗制的录像带、 盗制的录音带.
2. Harry and his friends continue their training as wizards, as they battle evil forces.
影片中哈利和他的朋友们继续作为法师的训练同时还与邪恶力量做斗争。
wizard
male witch (esp in fairy stories); magician 男巫（尤指童话中的）; 魔术师.
3. For film critics, the list of the year's top films is very different.
对于电影评论家来说，本年度的最好影片的名单可能十分不同。
critic
(a) person who expresses a low opinion of sb/sth, points out faults in sb/sth, etc 批评者:
* I am my own severest critic. 我是个严於律己者.
(b) person who evaluates and describes the quality of sth, esp works of art, literature, music, etc 评论员, 评论家（尤指对艺术、 文学、 音乐等作品）:
* a play praised by the critics 评论家交口称誉的剧本.
4. The oil-boom saga There Will Be Blood, starring Daniel Day-Lewis, also earned plaudits from the critics.
油栅传奇‘将会流血’，该片由DD主演，同样也得到了评论家的好评。
plaudit
applause, praise or some other sign of approval 鼓掌; 喝采; 称赞:
* She won plaudits for the way she presented her case. 她妙语陈情博得众口交赞.
5. The deadly rampage in April on the campus of Virginia Tech left 32 people, and the gunman, dead.
在维吉尼亚工程学院四月的发生的致命校园枪击案夺走了32人的性命，枪手也死了。
rampage n.（名词）
A course of violent, frenzied action or behavior.
暴跳；横冲直撞：使用暴力的，狂乱的行动或表现
6. After Austin was killed, her parents, who are also ASP volunteers, named the group as the recipient of memorial funds donated in their daughter's memory.
在奥斯丁死后，她的父母也是ASP志愿者，他们把该组织作为纪念他们女儿的捐款的接收人。
recipient
person who receives sth 接受者.
7. By sawing and hammering alongside the Cloyds, doing the kind of work Austin had a passion for, the Virginia Tech students say they felt they revived her memory.
通过和Cloyds父母一起又锯又锤，志愿者做了奥斯丁生前热爱的工作，维吉尼亚工程学院的学生们说他们感到唤醒了奥斯丁的记忆。
revive
(a)come or bring (sb/sth) back to health, strength or consciousness （使某人[某物]）恢复健康、 力量或知觉:
* She fainted but the brandy soon revived her. 她昏迷了, 但喂她些白兰地酒就很快醒过来了.
(b) come or bring (sth) back into use, activity, fashion, etc 重新使用（某事物）; 使（某事物）恢复活动或重新流行:
* efforts to revive the mini-skirt 为使超短裙重新流行而做的努力.
8. For Austin's parents, Renee and Bryan Cloyd, spending time with these young volunteers was an enjoyable yet emotional experience.
对于奥斯丁的父母R和BC来说和这些年轻的志愿者在一起是一种很享受但也是很动感情的一种经历。
emotional
(a)Readily affected with or stirred by emotion:
感情用事的：易于被感情影响或煽动的：
* an emotional person who often weeps.
一个总是抹眼泪的情绪化的人
(b)Arousing or intended to arouse the emotions:
使动感情的：引起或有意引起感情的：
* an emotional appeal.
深情的恳求