欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……

翻译者 liwei

前语
打开电脑，先来看看意见……嗯，要是没有朱丽叶的话，那还真是寂しいっすね
公民馆，嗯，文化馆么，那一句翻的真是……

020
“嗯～～～～”
如尺蠖般弯曲着身体，终于抓住了车沿，使劲出了一口长气。此时摇晃的过于激烈，胃都被翻了过来，胃酸一直压到喉咙处。
依据悬垂的要领，我抬着脸只让下巴搁在车沿上，眼睛终于睁开了。
拖车正好在民房的缝隙间穿梭前进。
我能看见伸手就能碰到的民房栅栏。贯穿村庄住宅的主街道在这个巨大机器穿过时显得有些狭窄。
啊，与亲爱的地面再会的时刻终于要接近了。
我回复着些许气力，转动眼睛确认周边的情况。
老房子旁建起了状态良好的民房，后来加上的锡制烟囱有好几个都在吐着厚厚的烟。正在做饭吧。
有人进出的房子虽然大部分涂着色彩鲜明的油漆，但不管状态多么的好，也能很快让人明白，数百年的老朽建筑物有很多。涂上油漆虽然不怎么样，但被酸雨腐蚀的外壁也让人不舒服。
在现在这个时代，如此的油漆房，对人们来说也算是原始风景文化了。

021
眼前扩展的风景，渐渐奇妙的与连锁苏醒的儿时记忆重叠了。
村庄里唯一涂成粉红色的民房。
这是人们经常往来有图书和游戏的公民馆。
柔和的乳白色房子里住着以制作点心为兴趣的大妈。小孩子带来材料的话，她会为其做出很多点心。
尽职运转前进的拖车正在前往广场。
广场是压平几座建筑物后作成的圆形空地。视线转向那里时，我看到很多人已在那里等待。
“哇”
之后，我觉得很羞愧，缩回了头。
重新见到以前认识的人，我觉得有些害羞。不仅如此，在众人面前讲话我也很不擅长。个别的，如果可能，我想一个个的去打招呼……。但商人接受着众人的注目，开着巨大机器到村庄广场停了下来。
我寻找着从卸货的后车部看不见的地方，将身体滑进木箱和车侧边的空隙里。这个地方不错。我抱膝而坐低着头的话，应该能隐藏自己。决定等骚动过去之后再离开这里。
可惜世上没那么好的事。伴随着机轴转动发出的铿铿金属声，车侧边正如我担心的那样落下了。

posted on 2007-06-19 20:49 liwei 阅读(832) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: [田中ロミオ]人類は衰退しました 网摘收藏