随笔 - 7 文章 - 124 评论 - 104

欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……
新建msn翻译群，有兴趣者可自由加入 JpNovel（at）msn（dot）com

翻译者 liwei

232
不知是谁叫了起来。
陷入恐慌的村民们。四处逃窜。
完全没有团队合作精神。
没有准备一个对应策略，任凭敌人突入。
村子立刻化成惊叫四起的世界。
“哇——”“呀——”“唔呃——”“敌人！”“攻进来了！”“快跑！”
攻进来的是纸质原始人。
就是昨天我目击到的。
不，已经不能叫原始人了，而是高度纪律化的军队。
不是赤身裸体，而是全身武装着。
纸质箭头，竹签做的枪，纸头盔，纸盔甲。
不是石器而是纸器时代似的。
“而且还有……马……？”
纸质马已家畜化，成了骑兵马。
骑兵马比我们想象的更有利于战斗。
武器也有差别。
我见过的妖精只持有初步加工的枪。

233
因为以他们的风格，不需要更高级的技术。
相对的，纸质原始人全身都覆盖着有高度技术的武具。
而且不是简单的纸。
对……是纸箱用纸。
纸箱用纸是最好的纸了。
有强度，不管多么重的物体都能承受。
它的用途广泛，据说在旧人类最繁盛时期被用来当床具的房屋的材料。
用来建房屋，真有点难以想象。
“强度方面，和那种哗啦啦响纸应该是天壤之别”
“嚯嚯”
“……真冷静啊，即便在这种情况下”
“隔岸观火？”
真酷。
“或许明天就轮到自己了哟”
广场上组织起了防卫线，虽说为时已晚。
不知如何战斗，没有拿好武器的妖精很快被骑兵冲散了。