随笔 - 7 文章 - 124 评论 - 104

欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……
新建msn翻译群，有兴趣者可自由加入 JpNovel（at）msn（dot）com

翻译者 liwei

236
“喂，孙女”
我不得不中断写作，就算是我这个教养良好的少女，也不禁嗯了一声。
“……什么事”
“脸色真难看呀”
因为我是将心情表现在脸上的类型。
不过我希望爷爷能优雅的说成是“忧郁”。
“别管这个了。有什么事？”
“我说呀，有人在废墟看到奇怪东西的传言在村子里扩散……”
“奇怪东西，是什么？”
祖父向我投来怀疑的眼神。
“据说是纸制大象呀老虎等四处游荡”
“……”
我和祖父的视线笔直相撞了。
“你今天去看了他们的情况没？”
“没，因为我要写这个……不过有些奇怪。妖精们已经四散而逃了，应该已经没有人去做纸质生物了”

237
“这个我知道，不过他们真的解散了吗？据你以前的话，那样子的哺乳动物应该没有吧”
“已经散了，就在我眼前，受到了的纸质人类的侵略后”
“嗯，那样的动物以前就有了吧，虽然这点已经无法确认了，”
“我也这么认为。而且我也没看到妖精制作纸质生物的场面”
“不会有错，是他们做的”
“话虽如此……总有些想不通的事”
“什么？”
“呀，前天看到的纸人拿着原始的搅蛋器”
“嗯”
“还有，昨天同一种类一下子进化到了骑马文明，这些是自然的吗？”
“是啊。要是进化到给家畜带上套子的时期后，人口容量就会急剧上升的”
“因为能得到大量的粮食了”
“是的。由农耕获得的食物供应量是狩猎采集无法相比的呀。因此农耕民的富余就会产生王和神官等专门职位。以结果看来，他们比习惯狩猎的狩猎采集民更富有战斗力。农耕文明是更为野蛮凶恶的。”