随笔 - 7 文章 - 124 评论 - 104

欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……
新建msn翻译群，有兴趣者可自由加入 JpNovel（at）msn（dot）com

翻译者 liwei

238
“伴随农耕的发展工具也会发展，也就有了铁器和青铜器的诞生。因家畜化马被带入战场成为坐骑，这样的话，就会开始侵略周边弱小的文明。这一系列的再现率惊人的高。可以说得上是必然。相对的，狩猎采集民因民族性质平等，任何人都没有绝对的权力。这是因为存储食物困难，财富无法集中。以这一例”
“啊，是那样的原因啊”
祖父的发言似乎要变得很长，我勉强的打断了话。
祖父的演说被中途打断，一脸不高兴。嘛，这也是遗传。
“……那么，你关心的是哪部分？”
“对于纸人，食物就是点心了吧”
因妖精的浮躁设计思想，纸恐龙执着于将点心吞入体内。
那一系列都是这样的。
当然，纸质灵长类也是一样的吧。
这些祖父应该也理解了，我就从结论开始叙述。
“妖精无法制作点心。恐龙也是。不过，如果纸人能自己制作出点心来的话，会怎样？”

239
祖父的脸上立刻现出理解的光芒。
“……搅蛋器……这样啊！”
“这个，不就相当于农耕么？”
“嗯，嗯……”
在农耕基础上满足了食欲的纸人，有了产生专门职位的富余，以现在的结果看来是产生了专门的士兵。
纸质搅蛋器用起来很不舒服吧。
因此产生了耐水纸，造纸技术进步，最终产生了纸箱用纸……如果技术转用后连武具也进步了的话？
“嗯，都是些因果问题呢”
“纸工艺到了那种程度反倒变得不好了呢。老实说，我觉得有些愚蠢……”
“或许这样也不错。这就是和人类的不同了”
祖父一脸若有所思的表情，靠在窗边。
我站在他旁边，望向一片晴朗的蓝天。
“妖精们不见了后，纸生物骚动也会很快平息了吧”