随笔 - 7 文章 - 124 评论 - 104

欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……
新建msn翻译群，有兴趣者可自由加入 JpNovel（at）msn（dot）com

翻译者 liwei

244
“我们没有鉴别能力，请务必……表演一次，就算觉得烦，我也会不停恳求的”
“那，那个，我不是pâti……啊”
两只手夹在腿间，我稍微低着头。
“现在已经没有那种资格认证了。不过我孙女还是很喜欢制作点心的”
“不过传言已经传到我们的村子里了。据说能制作非常美味的点心”
“不……那个……”
我的头更低了。
再这样下去我的头会钻到地下去。
“我带来了一些点心原材料，如果不觉得打扰，就请用这些做一些点心……还有，如果可以的话，希望今后能进行交易……”
“喂，今天有没有带点心来？今早，你做了些的吧”
祖父突然想起来了说道。
“……做了些水果蛋糕……”
“水果蛋糕！？太好了……那些新鲜食物，很难吃到的呀”
“分一些如何？”

245
“啊，等会……”
我小跑拿来篮子，拿出三个用包装纸包裹的蛋糕，就这样递了过去。
这个季节的水果蛋糕。
以野生草莓为中心，用了几种冻结干燥化的果实做成的蛋糕。使用的奶油有些微的香蕉风味。果实缺少的鲜度由野生草莓来补足。
“给你……给你……”
“哎呀！”
“也不是什么好东西……请用”
“太感激了。啊，真棒的色泽。嗯，我已经受不了，这就吃”
面具氏稍微移开面具，用手指轻夹着蛋糕递入口内。
“哦，噢噢……好吃，真好吃！”
“……谢谢”
“我不怎么吃那种点心所以不知道，不过你们的种族喜欢吃甜食吗？”
“那当然！可以说只有点心才是我们生活的原动力。啊，再来一块，再来一块……”