随笔 - 7  文章 - 124  评论 - 101 
欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间,有毅力,想参与小说翻译,请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴,提出具体的意见,我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载,请各位自取……
新建msn翻译群,有兴趣者可自由加入 JpNovel(at)msn(dot)com

翻译者 liwei




248
“……啊,那个呀”
我们盯着对方,同时开口道。

“很像纸”“纸的样子”

难以想象。
虽然只是想象,但又难以否定。
我认为纸恐龙呀纸动物等每一个系列都被制作了。
一般都会这么想。
不过……遗忘了一个重大的可能性。
纸生物实在是做的太好了。
他们以橡胶动力这种难以想象的单纯动力,能够长时间以惊人的慎密性活动。
那么,发展出了更加发达的系统也没什么不可思议了。
譬如……繁殖,进化这样的系统——
“想起来,爷爷在事务所见到的垃圾……”

249
“别想了别想了,光是这想法都够惊人了”
“这个,就这样放着不管吗?”
“他们想和平的进行交易,有什么不好呢?今后你不也能尽情去做点心了么”
“虽然如此……或许……在废墟里目击到的纸生物……适应了生态系……也就是说……”
祖父面无表情的说。
“顺其自然。别管了”
“……啊哈哈”
我慢慢地沉到沙发中。
面具氏离开后,事务所的门就那么敞开着。很像纸的奇怪蝴蝶优雅的飘然飞过。

posted on 2008-05-06 16:45 liwei 阅读(33) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: [田中ロミオ]人類は衰退しました 网摘收藏

  回复  引用    
2008-05-08 17:02 | xliu
还在努力呢,鼓掌

本来还以为这里会废掉呢,嗯,加油

话说,我这边计划又推迟了,暂定下个月初过去
然后就可以考虑c74的事情了那,哈哈哈

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]