小说中有一个场景，主人公原本捉到的是3个妖精，后来突然变成4个了……
这个作何理解？小说中并没有明确说明，但却一直在强调“集合離散”这个概念。
不知道大家听说过“life game”没有？这个一般被成为“Conway's Game of Life”。
这是一个“零人”游戏，通常的游戏都至少要有一个人来玩，lifegame只需要决定初始的状态，之后，游戏就会持续下去。让我们来了解下基本规则。先想象一下3X3的棋盘，中间的格子有两种状态，“生”或“死”，它的下一个状态由周围的8个格子来决定。周围有3个“生”的格子，它就会“生”。周围有2个“生”的格子，它保持原来的状态。其他情况，它就会“死”。我们用图示来表示下，■表示生，□表示死。
| 生 | 生 | 死 | 死 |
□■■
□■□
□□□
|
■□□
□□■
■□□
|
□■■
□■■
■□□
|
□□□
□■□
■□□
|
这个规则也可以换一个说法，用变化的观点。“生”的格子周围有2或3个“生”，它就维持“生”。“死”的格子周围有3个“生”，它就诞生为“生”。其他情况就是死亡。
那么上面的图示可以换成以下
| 生（维持） |
生（诞生） |
死（死亡） |
死（死亡） |
□■■
□■□
□□□
|
■□□
□□■
■□□
|
□■■
□■■
■□□
|
□□□
□■□
■□□
|
由以上规则可以得出一个总体的规则，那就是过疏过密都无法生存。
我们回过头来看看小说中的情况，3个妖精满足诞生的条件，诞生了第4个妖精，而后4个妖精满足了维持的条件，保持现状。可以用图来表示。
其实，再深入探究“life game”的话，会发现这是一种稳定态。目前能够长久生存的life game模型有4种：固定型、振动型、移动型、繁殖型……
好吧，这个太深了，我不想深究……
介绍几个相关站点，大家有兴趣可以去玩玩“life game”，能否试出些新花样？
http://math.shinshu-u.ac.jp/~hanaki/lifegame/ 日语，网页形式
http://www.ibiblio.org/lifepatterns/ 英文，有相关很多链接，提供各种平台的游戏，有一个JAVA在线游戏
http://www.bitstorm.org/gameoflife/ JAVA在线，比较简洁
PS：其实开始翻译这本小说前就准备写这篇了，嗯，拖到了现在……
参考资料：
Wiki
レジデント初期研修用資料
posted on 2008-05-16 22:37
liwei 阅读(227)
评论(2) 编辑 收藏 所属分类:
[田中ロミオ]人類は衰退しました 
网摘收藏