欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……

翻译者 liwei

闲语
今天晚上有点事，先发了……

045
“给，便当”
是祖父的点心吧。从白衣口袋里直接取出几个圆面包，递了过来。真希望至少能先包着在给我呀。
“要带去的文件……打招呼必需的，譬如任命书？”
“不需要，那种东西。任命书，有什么用？只是稍微去看看，如果遇到了就打一下招呼而已”
“如果遇到？”
“个体数应该还有一些的。运气好应该能碰到”
“总有些不明白呀，但我会挑战下的”
“给，水”
递过来装有饮用水的瓶子。
“打招呼的礼仪呀，必须注意事项呀，有吗？”
“没有。随机应变”
“……在这种阶段，工作内容早已与学校里调查的业务内容有相当大的差异了”
“你查的资料是在当时刚确认他们存在的状况下写的对应手册。当时也是个艰难的时刻需要贤明的判断，但到了如今那都是过去的遗物罢了。算了，先去看看。万事都是EXP（经验值）”

046
“那个胡乱的单词是什么东西……”

步行完延续到小丘的斜坡，终于抵达了，三角贴纸标记的“他们”的村子。
在成为村子之前，在更远的以前，这里是资源回收业者堆积物品的地方。
那个回收的资源……也就是大型垃圾，在业者不见之后仍然被堆置在这里。成了独特且壮观的超巨大艺术品。
“……好高”
没有门的冰箱 内部支离破碎的洗衣机 破扬声机 零件被拔光的增幅器 爆掉的轮胎 断弦的吉他 沾满亮闪闪的油的电炉 完全折叠的非折叠式自行车……
这些东西堆积起来有我的数倍那么高。
尽是些到如今无法再利用的东西，因锈蚀呀劣化呀技术衰退等原因无法作为资源再利用，只能长期放置了。
圈住这些垃圾山的围栏没倒还残留着，进入腹地的门已被锁链固定住了。

posted on 2007-07-01 16:49 liwei 阅读(236) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: [田中ロミオ]人類は衰退しました 网摘收藏