欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……

翻译者 liwei

闲语
这几天真是累人，吃力反倒不讨好……上周末加了2天班，一直到晚上10点，嗯，不过这还算早的……接下来的两天，周一干到凌晨一点，周二凌晨两点，第二天都是照常上班，工作后第一次干得这么猛，大学里里倒是经常熬夜，上网看动画……从今天，我的工作会轻下来吧，会吧，相对于前几天而言……
关于翻译，朱丽叶能否加入呢？我一忙，就没进度了。联系的人的都没主动联系我了，可能大家也一样忙吧。
想加入就联系mumu4u，这是我马甲。不想加入也好，我也想这样多接受些指点。
51
“干劲还不算太差，如果有前人的智慧结晶，我非常想借鉴”
“考虑那些也是工作呀”
……不知不觉有点恼火了。耍脾气也要问出点什么来。
“可是我是新人呀，爷爷做下示范吧”
“不行，我也有我要做的事。助手也是因此雇用的”
“上司工作多那是当然的吧。在这个领域我还是个新手，因此想要有效率的吸收技术及经验，快速驶上知识高速公路能独挡一面，以及快速驶上知识高速公路独挡一面”
“你说了两遍……相同的话……”
祖父有些许不知所措。稍稍有点胜利的感觉了。
“你说过不喜欢说废话的吧”
“知道了，你的意见已经。累了……”
祖父不愧是老道，立刻又振作起来了。
“简单说没什么好教你的。我也不是一直干这个的呀。你想要知道的那些捷径基本上没有，和大型活动也没关系”

52
“是上级任命的吗”
“……是啊”
毫不隐讳的承认了。
“虽说是上级任命，不过也是研究所关闭的结果。上层说，一定要留在这片土地上，就得去当挂名的调停官，就是这样。调停活动也没什么显著的功绩”
“只是挂名……”
“也不是什么需要大费周章的工作。对刚开始的你我也只能说这些了……但我认为‘他们’不需要接受我们的指导”
“但，不得已时……”
“到那时再说。我们这边干涉，反倒见不到‘他们’的影了。没有接触也就不会有摩擦。虽然像傻瓜哲学，但无为而治却是最妥善的调停活动”
“那么，调停官这个职务的存在意义……”
“还没想通吗”
“啊……”
坐在椅子上的我简直要因这个冲击向后卒倒。

posted on 2007-07-11 21:47 liwei 阅读(144) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: [田中ロミオ]人類は衰退しました 网摘收藏