欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……

翻译者 liwei

闲语
嗯，最近还是忙，希望今天不要干到凌晨……说点杂事
某论坛花积分买权限失败，真不走运……
开始看20thBoy，嗯，他的作品一旦开始看，就让人没法停住……
生活呀，艰辛不那么容易……


069
这个斗争史的推进与变迁，和现实的斗争非常相似。
一开始是非常原始的方式。双方的无防备可以和封闭环境中没有天敌进化着（现在已灭绝）的大型哺乳动物相媲美。譬如烤全萝，萝卜沙拉，烧煮萝卜片……毫不隐藏原材料，按原来的样子，经常出现在饭桌上。
最终宿舍大妈觉察了。觉察了很多。
首先，每次拿出去的萝卜都被原封不动返回了。这个不觉察也难。大妈当然抱怨了。但对于决然持续拒绝的我们，她终究不再期待有什么效果了。很聪明的，她也觉察到再说下去也没有意义。
不再使用威吓的话语，剩下的只有技术的进步了。
切成星型这种料理术可以说是初步的初步的方法了。
毫无结果的斗争终于进步到混入少量萝卜到蔬菜汁里这种极高难度的水准了，能起到显著防备作用的就是隐蔽的碟报战了。也就是“今天买食材的提着那个进来了”“厨房角落的箱子里发现了那个”之类的话语四处传播着。

070
厨房里放有那个，也就意味着当天的饭菜要警戒了。
宿舍大妈也很快觉察到了这种愚行，扇动伶牙俐齿转移孩子们的注意力，如果不小心露出风声说“你们该高兴呀，今天可没萝卜”的话，少年组的特攻队立刻会潜入厨房将本不该有的萝卜全部偷走。事态已经呈现出露骨的政治色彩了。
……我正在说着这些话的途中，祖父露出疲惫的脸庞挥了挥手。话被打断了。
“……明明害羞怕见人的，却又有这么厚脸皮的性格”
真想让爷爷说我成长了。
“回到正题，哪怕竖一面玩具旗，快乐度就会上升，可以这么理解吧？”
“不可能不上升”
“原来如此。……我试试”
旗子。那种东西准备起来很简单。
晚饭后，用适当的棒子和布片就作成了。
旗子的图案……也就是国家的选择成了烦恼。

posted on 2007-07-23 21:10 liwei 阅读(155) 评论(2)  编辑  收藏 所属分类: [田中ロミオ]人類は衰退しました 网摘收藏