随笔 - 7  文章 - 124  评论 - 104 

欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间,有毅力,想参与小说翻译,请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴,提出具体的意见,我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载,请各位自取……

翻译者 liwei

闲语
差不多该对以前发布的翻译进行校对了,呃,说来我也没多少时间……
谁能来帮下忙呢?

073
可是望远镜不见了。这下我可耐不住,慌张起来了。如同蜘蛛回旋一样,我用手在身体四周摸索,终于在脚旁边发现了,放心的吐了口气。如此复杂的机械,现在已经是贵重品了,要是不见了,想找一个同样的东西可不是那么简单的。
“…………”
我用手指揉了下眼睛,看来不是错觉。
再次,用望远镜。
毫无疑问。“他们”确实在那里。
都聚精会神地啃着手里的金平糖。
“相当,简单的,唉”
事情过于简单,反倒不知道该干什么了。
虽然招呼是一定要打的,可就这样过去,他们会不会一齐跑掉呢?
该怎样打招呼才好呢?

074
必须打招呼。我是调停官,不和“他们”接触就算不上工作了。我设置好装置带着饭盒来到野外,可却完全忘记了该如何解决第一次接触的问题。
不,现在应该先——
从混乱的思绪中,我暂时成功的抽出了度量这个选择。
……。
…………。
……………………。
度量结束。总共有71人。
现在被糖果的魔力所吸引,又有一个摇摇晃晃接近了。72人。
全部都是相似的姿态。
极端低的头身比例,穿着只缝有一颗人类用的纽扣的厚外套。
戴着三角帽子的大脑袋。
小小的手套和靴子。
看起来似乎是异国民族的服装。
样貌相似颜色却各式各样。
红,蓝,绿以及黄,橙,紫,浓绿。

posted on 2007-07-26 21:07 liwei 阅读(335) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: [田中ロミオ]人類は衰退しました 网摘收藏

  回复  引用    
2007-07-26 23:12 | 田中朱丽叶
找望远镜后面漏翻了两句

相当,简单的,唉 -> 真是得来全不费功夫,唉

我暂时成功的抽出了度量这个选择 -> 我好不容易地成功抽出了计量这个选项

总共有71人 -> 总共竟有71人

看起来似乎是异国民族的服装 -> 看上去就如同异国民族服饰的打扮

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]